Waarom deze vertaling? ontdek het
Nieuwe uitgaven

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

2 april 2025
Mattheüs 15:10
En toen Hij de menigte bij Zich geroepen had, zei Hij tegen hen: Luister en begrijp het goed.
Lees: Mattheüs 15:10-20
Rein tot op de bodem
God wil mensen die tot op de bodem van het hart rein zijn. Niet alleen onze buitenkant, maar ook onze binnenkant. Hoe worden we zo? Vanuit Jeruzalem klinkt: door je aan de reinheidswetten te houden. Jezus geeft een raadsel op: niet wat de mond ingaat, maar wat er uitkomt verontreinigt ons. Denkt Hij aan braaksel of speeksel? Nee. Zijn punt is dat woorden onthullen wat er diep vanbinnen leeft. Daden als moord, overspel en seks buiten het huwelijk maken ons ongeschikt voor God. En de drijfveren achter dat alles blijken uit onze gedachten en woorden. We moeten radicaal vernieuwd worden. We hebben wedergeboorte nodig. We hebben Jezus nodig. Hij is de Heiland voor de dodelijke aandoening die Hij vaststelt. In Zijn dood en opstanding en de gave van Zijn Geest rekent Hij af met alle kwaadaardigheid en onreinheid die ons infecteren. Glorie aan de Vader en aan de Zoon en aan de Heilige Geest.
‘Maar uit Hem bent u in Christus Jezus, Die voor ons is geworden wijsheid van God en gerechtigheid, heiliging en verlossing.’ (1 Kor. 1:30)
Rein tot op de bodem
God wil mensen die tot op de bodem van het hart rein zijn. Niet alleen onze buitenkant, maar ook onze binnenkant. Hoe worden we zo? Vanuit Jeruzalem klinkt: door je aan de reinheidswetten t...
(berijming Tien Geboden)