Het is volbracht Vaak wordt Simeon afgebeeld als een oude man. Waarschijnlijk door zijn uitspraak dat hij na het zien van Jezus heen kan gaan in vrede. Heengaan zou dan sterven betekenen. Het woord dat er staat heeft echter te maken met losmaken, of iemand de vrijheid geven. Simeon stelt dat hij losgemaakt wordt van zijn werk als dienstknecht en in vrede kan gaan. Waarom? Simeon legt het uit. Hij heeft de zaligheid, of redding van God gezien. Simeon moet als Israëliet een licht voor de heidenvolken zijn. Een zware taak die moeilijk te volbrengen bleek. Nu komt Jezus, de zaligmaker. Hij zal het Licht zijn om de heidenen te verlichten. Simeon wordt verlost van zijn zware taak en kan in vrede gaan. Wij denken soms dat het christelijk gelooft afhangt van ons doen, ons dienen. De kern is echter niet ons dienen, maar het dienen dat Jezus voor ons volbracht heeft. Daar werd Hij gebonden opdat Hij ons zou ontbinden (avondmaal formulier).