Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

12 januari 2026
Genesis 4:9
En de HEERE zei tegen Kaïn: Waar is Abel, uw broer? En hij zei: Ik weet het niet; ben ik de hoeder van mijn broer?
Lees: Genesis 4:8-15
Levensvraag
De geschiedenis herhaalt zich. God zoekt de mens en spreekt hem aan. Kaïn, waar is je broer Abel? Abel betekent zoiets als ‘de vergankelijke, de zwakke’. Daarmee vraagt God: Waar is de zwakke? Heb je oog voor de zwakke, het vergankelijke in je leven of dat van een ander? Kaïn geeft een wedervraag als antwoord: ‘Ben ik mijn broeders hoeder?’ Nergens lezen we dat God hem weer antwoordt. Blijkbaar weet Kaïn heel goed hoe het zit en is zijn wedervraag een uitvlucht in plaats van een vlucht naar God. We kunnen Kaïn heel veel verwijten, maar wanneer stelt God ons deze vraag? Geef ik er gehoor aan of stel ik een wedervraag, omdat ik het echte antwoord heel goed weet, maar er niet mee in Gods licht durf te komen? Hoe laat ik de vraag van de geschiedenis niet herhalen, maar getuig ik met mijn antwoord van Gods toekomst?
‘Barmhartigheid is niet alleen de taak van de christen.
Barmhartigheid is het kenmerk van de christen.’ (Tim Keller)
Levensvraag
De geschiedenis herhaalt zich. God zoekt de mens en spreekt hem aan. Kaïn, waar is je broer Abel? Abel betekent zoiets als ‘de vergankelijke, de zwakke’. Daarmee vraagt God: Waar is de zwakke? Heb j...
(berijming Tien Geboden)