Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

20 februari 2026
Mattheüs 24:42
Wees dan waakzaam (…) Weest ook u daarom bereid …
Lees: Mattheüs 24:36-44
Wakkere christenen
Mannen maaien koren, vrouwen malen meel, trouwerijen vinden plaats. Zo ging het en zo gaat het. Niks mis mee. Maar als het leven daarin opgaat, dan is dat niet goed. Leven is toch bovenal een kloppend hart voor Jezus hebben en uitzien naar de komst van Zijn Rijk! Hij zei: ‘Zoek eerst het Koninkrijk van God en Zijn gerechtigheid …’ En dat de een in genade aangenomen wordt en de ander wordt afgewezen, is de uiterste consequentie van de keuze die een mens tijdens zijn leven heeft gemaakt.
We luisteren naar Zijn nodend Woord of we doen dat niet. We leven liever als de mensen in de dagen van Noach, een leven van ‘na ons de zondvloed’, of we horen én doen Jezus’ woorden.
Dan zijn we arm van geest, treurend. We lijden aan de wereld. Dan zijn we bedroefd over eigen zonde en ellende en zien uit naar Gods nieuwe wereld van vrede en recht. We hongeren en dorsten naar een ander leven! Zo zijn we waakzaam en bereid.
Ook dit is een opwekkend woord.
Wakkere christenen
Mannen maaien koren, vrouwen malen meel, trouwerijen vinden plaats. Zo ging het en zo gaat het. Niks mis mee. Maar als het leven daarin opgaat, dan is dat niet goed. Leven is toch bovenal een...
(berijming Tien Geboden)