Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

20 augustus 2026
Galaten 4:29
Maar zoals destijds hij die naar het vlees geboren was, hem vervolgde die naar de Geest geboren was, zo is het ook nu.
Lees: Galaten 4:21-31
Twee partijen
Er werd een voetbalwedstrijd gespeeld in de stromende regen.
De spelers werden vies door de modder. Het publiek kon niet meer zien wie bij wie hoorde. De scheidsrechter floot de wedstrijd af, omdat de spelers elkaar niet meer konden onderscheiden.
Hij gaf hun gelegenheid schone kleren aan te trekken. Het ene team weigerde, ze waren trots op hun traditionele shirts. Het andere team was blij en kleedde zich snel om. De sleutel is dit: Abraham en Sara besloten buiten Gods belofte om via Hagar kinderen te krijgen. Maar Hagar was slavin en Paulus gebruikt haar hier daarom als zodanig als beeld van wetticisme, dat vijandig staat tegenover het geloof in Christus.
Het geloof is gebaseerd op Gods belofte, de hoop op de eeuwige erfenis. Daaruit leven is vrijheid. Een kind van een slaaf erft niet, alleen een echte zoon, een kind van ‘onze moeder, het hemelse Jeruzalem’, de belofte. Dat laatste is ons geschonken uit pure genade.
Gods beloften zijn als zuurstof voor ons geloof, anders sterven wij.
Twee partijen
Er werd een voetbalwedstrijd gespeeld in de stromende regen.
De spelers werden vies door de modder. Het publiek kon niet meer zien wie bij wie hoorde. De scheidsrechter floo...
(berijming Tien Geboden)