Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

13 januari 2026
Genesis 4:14
Zie, U verdrijft mij heden van het aangezicht van de aardbodem en ik zal voor Uw aangezicht verborgen zijn en dolend en dwalend over de aarde gaan; en het zal zo zijn dat al wie mij tegenkomt, mij zal doden.
Lees: Genesis 4:8-15
Verwijten en verwijdering
De steen van de zonde in de vijver van Gods schepping maakt steeds wijdere kringen. Adam en Eva werden verdreven uit het paradijs, Abel wordt gedood en nu zegt Kaïn dat God hem verdrijft van de aardbodem. Verwijdering en verwijten kenmerken het leven in de kringen van de zonde. Kaïn verwijt God ook dat Hij Zich verbergt voor Kaïn, terwijl God ook hem opzocht.
Het kwaad gaat tot erger; Kaïn gaat wonen in Nod, dat betekent: Dwaalland; weg van Gods toezicht bouwt hij in Nergenshuizen een stad. Verwijten en verwijdering zorgen ervoor dat God buiten beeld raakt en de mens juist daar wortelt, terwijl God steeds de mens zoekt. Verwijten maken is sneller gedaan dan verzoenen; zou dat komen omdat de weg van verwijten en verwijderen meedeint op de golven die de steen van de zonde nog steeds maakt?
‘Verzoening betekent dat ik in vrede kan leven, zelfs met die mensen die mijn vijanden zijn.’ (Corrie ten Boom)
Verwijten en verwijdering
De steen van de zonde in de vijver van Gods schepping maakt steeds wijdere kringen. Adam en Eva werden verdreven uit het paradijs, Abel wordt gedood en nu zegt Kaïn dat God hem verdrij...
(berijming Tien Geboden)