Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

16 maart 2026
Maleachi 3:1
Zie, Ik zend Mijn engel, die voor Mij de weg bereiden zal.
Lees: Openbaring 19:11-23
De voorbode van het oordeel komt!
Daar heb je het al! God gaat laten zien hoezeer Hij wel degelijk oordeelt. Vóór het oordeel uit komt een engel, een boodschapper, in dit geval een vóór-boodschapper. ‘Zie’, staat er. Dat betekent: opgelet! Nu gaat er wat belangrijks gebeuren. Mattheüs, Markus en Lukas halen alle drie dit vers aan om de rol van Johannes de Doper aan te duiden (Matt. 11:10, Mark. 1:2 en Luk.
7:27). Namens de HEERE van de legermachten (!) kondigt Maleachi Hem aan Die zal komen om te oordelen. Nu lezen we in het Johannesevangelie dat de Heere Jezus zegt dat Hij niet gekomen is om de wereld te oordelen (Joh. 12:47). Maar dat geldt voor Zijn eerste komst. Als Hij opnieuw komt, zal Hij wel degelijk oordelen als de ruiter op het witte paard (Openb.
19:11). Nu is het nog genadetijd en de mogelijkheid om door Hem gered te worden. Maak er gebruik van! Anders verdraagt u de dag van Zijn komst niet.
‘Bij Christus’ wederkomst zullen alle mensen, zowel levenden als doden, zowel goeden als verkeerden, in het oordeel verschijnen en voor de rechterstoel van de Rechter gedaagd worden.’ (Zacharias Ursinus)
De voorbode van het oordeel komt!
Daar heb je het al! God gaat laten zien hoezeer Hij wel degelijk oordeelt. Vóór het oordeel uit komt een engel, een boodschapper, in dit geval een vóór-boodschapper. ‘Zie’, sta...
(berijming Tien Geboden)