Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

3 november 2025
Lukas 8:0
En waar het zaad in de goede aarde valt, dat zijn zij die het Woord horen, het in een oprecht en goed hart vasthouden en in volharding vruchten voortbrengen.
Lees: Lukas 8:9-15
Obstakels voor het nieuwe leven
In de uitleg van de gelijkenis geeft Jezus eerst drie waarschuwingen. Wees geen harde grond waarin het Evangelie niet wordt opgenomen. Wees niet oppervlakkig, zodat het Evangelie niet in je kan groeien en wortelen, want dan houd je het bij tegenslagen niet vol. En laat je ten derde niet afleiden door de zorgen, de drukte en de afleidingen van deze wereld, maar laat Jezus het belangrijkste in je leven zijn. Houd het Evangelie vast, dan zul je vrucht dragen.
Verder wil Jezus ons met deze gelijkenis oproepen om niet de moed te verliezen. In de hoofdstukken voor Lukas 8 wijzen veel mensen Jezus en Zijn Evangelie af. Tegenstand is er nog steeds maar was er toen ook al. Je zou er wanhopig van worden. Maar elke boer in de tijd van Jezus wist dat er altijd een deel van het zaad verloren gaat. Die dingen gebeuren. Jezus roept ons op om te volharden. Dan zullen we honderdvoudig vrucht dragen. ‘We zijn niet geroepen om succesvol te zijn, maar om vrucht te dragen.’ (Henri Nouwen)
Obstakels voor het nieuwe leven
In de uitleg van de gelijkenis geeft Jezus eerst drie waarschuwingen. Wees geen harde grond waarin het Evangelie niet wordt opgenomen. Wees niet oppervlakkig, zodat het Evangelie...
(berijming Tien Geboden)