Waarom deze vertaling

Het doel is om met deze Herziene Statenvertaling de huidige en komende generatie bij de Statenvertaling te bewaren. Er is naar gestreefd om door deze herziening de betrouwbaarheid te behouden en de verstaanbaarheid van de Statenvertaling te vergroten.

Waarom deze vertaling? ontdek het
Nieuwe uitgaven

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

13 november 2024
1 Samuel 24:17
En Saul begon luid te huilen.
Lees: 1 Samuel 24
Sauls ontboezeming.
Hoe indrukwekkend hebben Davids woorden geklonken. Saul is zichtbaar en hoorbaar getroffen door Davids manier van doen. Hij huilt goed hoorbaar. Saul doet een bekentenis: David is rechtvaardiger dan hij, hij vergold goed voor kwaad. Saul zou anders gehandeld hebben. Wie gaat zo met zijn vijand om? Saul moet zichzelf veroordelen. Het had vandaag met Saul slecht kunnen aflopen! Klemde Saul zich maar aan de Heere vast. Hij vraagt David een gunst. Hij moet erkennen dat zijn koningschap geen standhoudt, hij zal als koning het veld moeten ruimen. God zal David een bestendig koninkrijk geven. Koning Saul vraagt aan David als de aanstaande koning van Israƫl zijn nazaten genadig te zijn. David doet onder ede de belofte. Terwijl Saul terugkeert naar zijn koninkijk paleis, trekt David zich weer in de rotsen terug. Hun wegen blijven gescheiden. Ten diepste door de Heere van elkaar gescheiden. Overgave, geloof in Jezus brengt scheiding.
Het is niet aangenaam verzocht te worden, maar het zal toch blijken dat het einde van de beproeving liefde is. (Andrew Gray)
Sauls ontboezeming.
Hoe indrukwekkend hebben Davids woorden geklonken. Saul is zichtbaar en hoorbaar getroffen door Davids manier van doen. Hij huilt goed hoorbaar. Saul doet een bekentenis: David is rechtvaard...
(berijming Tien Geboden)