Waarom deze vertaling? ontdek het
Nieuwe uitgaven

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

16 maart 2025
Richteren 14:19
Toen werd de Geest van de HEERE vaardig over hem: hij ging naar Askelon en sloeg dertig man van hen dood.
Lees: Richteren 14:15-19
Geestesgaven en geestesvrucht
Als de Geest over Simson komt, eindigt het verschillende keren in een geweldsexplosie. Wat moeten we daar toch mee? Is dit van de HEERE?
De kracht die over Simson komt is afkomstig van God, maar de maníer waarop Simson die kracht inzet, daar is veel van Simson zelf bij. Het kan ons bij dit moeilijke punt helpen onderscheid te maken tussen geestesgaven en geestesvrucht.
De Heilige Geest geeft gaven: talenten, mogelijkheden, kwaliteiten. Simsons grote kracht was zo’n geestesgave. Maar om onze gaven op een goede manier te gebruiken, tot zegen van anderen en onszelf, is méér nodig: geestesvrucht. ‘De vrucht van de Geest is: liefde, blijdschap, vrede, geduld, vriendelijkheid, goedheid, geloof, zachtmoedigheid, zelfbeheersing’ (Gal. 5:22).
Simsons probleem was: veel gaven, weinig vrucht. Terwijl de vrucht het belangrijkste is, want die groeit in de omgang met God. De vrucht leert ons God en de naaste te dienen. Met meer of minder gaven.
Als God ons leven onderzoekt, kijkt Hij niet allereerst naar de gaven, maar naar de vrucht. Reageer op deze stelling.
Geestesgaven en geestesvrucht
Als de Geest over Simson komt, eindigt het verschillende keren in een geweldsexplosie. Wat moeten we daar toch mee? Is dit van de HEERE?
De kracht die over S...
(berijming Tien Geboden)