Waarom deze vertaling? ontdek het
Nieuwe uitgaven

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

16 januari 2025
Johannes 8:7
En toen zij Hem dit bleven vragen, richtte Hij Zich op en zei tegen hen: Wie van u zonder zonde is, laat die als eerste de steen op haar werpen.
Lees: Johannes 8:3-9
De geboorte van een spreekwoord
De Heere Jezus legt hier de verbinding tussen het uitspreken van de straf over deze overspelige vrouw en de uitvoering van haar vonnis. Voor de schriftgeleerden niet vreemd. In Deuteronomium 17:7 staat immers: ‘Eerst moet de hand van de getuigen zich tegen hem keren om hem te doden’. Jezus maakt dit gebod heel persoonlijk door de beschuldigers voor Gods rechterstoel te dagen. Hij laat hen ruimte om tot inkeer te komen en schrijft opnieuw in de aarde. Zijn woorden ‘Wie van u zonder zonde is, laat die als eerste de steen op haar werpen’ treffen doel. De oudste, die als eerste een steen moet werpen, gaat als eerste weg. Daarna druipen allen af die de vrouw aangeklaagd hebben, tot de jongste toe. Wat een belangrijke les ligt er voor ons in dit korte bijbelgedeelte. Terecht dat dit Woord van de Heiland een spreekwoord is geworden.

‘Want met het oordeel waarmee u oordeelt, zult u zelf geoordeeld worden.’ (Matth. 7:2)
De geboorte van een spreekwoord
De Heere Jezus legt hier de verbinding tussen het uitspreken van de straf over deze overspelige vrouw en de uitvoering van haar vonnis. Voor de schriftgeleerden niet vreemd. In D...
(berijming Tien Geboden)