Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

21 maart 2026
Maleachi 3:10
Beproef Mij toch hierin (…), of Ik niet de vensters van de hemel voor u zal openen, en zegen over u zal uitgieten …
Lees: Maleachi 3:10-11
Probeer het maar eens
Het lijkt in dit gedeelte wel of de HEERE een deal wil sluiten met Zijn volk. Als jullie nu de tienden brengen, zal Ik zorgen voor overvloed. Toch is ‘deal’ niet het goede woord. De HEERE daagt Zijn volk uit om Hem uit te proberen. Je wrijft je ogen uit als je het leest. De HEERE uitproberen? Wie zou dat wagen? De toon heeft iets ironisch. Natuurlijk kan er niet echt sprake zijn van uitproberen. Dat doe je met een heilig God niet. Bovendien heeft de HEERE gewoon recht op de tienden. Maar als Israël zich er zo bezorgd over maakt of ze wel genoeg overhouden als ze Hem geven wat Hem toekomt, laten ze het dan maar eens uitproberen. Dan zullen ze ervaren dat je er niet minder van wordt als je de HEERE dient. Wij mogen ons dat ook voor gezegd houden. Wie Hem niet aan het eind van de maand geeft wat er nog over is, maar aan het begin waar Hij recht op heeft, komt nooit tekort.
‘Alles kan alleen door Gods zegen ons tot voorspoed zijn.’ (Johannes Calvijn)
Probeer het maar eens
Het lijkt in dit gedeelte wel of de HEERE een deal wil sluiten met Zijn volk. Als jullie nu de tienden brengen, zal Ik zorgen voor overvloed. Toch is ‘deal’ niet het goede woord. De HEERE ...
(berijming Tien Geboden)