Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

24 september 2026
Jona 4:1
Dit was volstrekt kwalijk in de ogen van Jona en hij ontstak in woede.
Lees: Jona 4:1-4
Bang voor Gods genade
Je zou denken dat elke prediker van het Evangelie blij is wanneer zijn verkondiging leidt tot geloof en bekering. Jona echter ontsteekt in woede, omdat de HEERE Ninevé spaart. Dáárom wilde Jona aanvankelijk dus niet naar Ninevé. Hij was niet bang voor zijn eigen leven, maar bang voor Gods genade. Hij wist Wie de HEERE was, ‘genadig en barmhartig’ (vs. 2). Het zal toch niet gebeuren dat ze zich dan ook nog bekeren, had Jona gedacht. En nu: zie je wel! Wat mankeert Jona toch? Hij had Gods genade wel gepreekt tegen zijn eigen volk, dat in die dagen de HEERE ook niet diende. Maar Ninevé gunt hij de zaligheid niet. Jona denkt nog steeds in verschil tussen mensen: wij, Gods volk, ontvangen genade, maar die goddeloze heidenen moeten maar omkomen. Maar God is vrij: Hij ontfermt Zich over wie Hij wil (Rom. 9:18).
Wat zegt Jona’s reactie over genade in zijn eigen leven? Is het niet zo dat Gods genade ons leert: ‘als het voor mij kan, dan kan het voor iedereen’?
Bang voor Gods genade
Je zou denken dat elke prediker van het Evangelie blij is wanneer zijn verkondiging leidt tot geloof en bekering. Jona echter ontsteekt in woede, omdat de HEERE Ninevé spaart. Dáárom wilde...
(berijming Tien Geboden)