Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

3 augustus 2026
Galaten 1:10
Want ben ik nu bezig mensen te overtuigen, of God? Of probeer ik mensen te behagen? Als ik immers nog mensen behaagde, zou ik geen dienstknecht van Christus zijn.
Lees: Galaten 1:10-17
Hoe Paulus omgaat met kritiek
Omgaan met kritiek is lastig. Het is belangrijk om goed te reageren op kritiek die mensen op je hebben. Zet je daarbij je hakken in het zand of buig je mee en wil je jezelf zo mogelijk op dit kritische punt verbeteren? Wat kunnen we van Paulus leren? Er waren mensen die kritiek hadden op zijn apostelschap.
Judaïsten dachten dat hij het Evangelie wilde aanpassen aan menselijke behoeften. In hun beleving wilde hij zelf daar wat mee worden. Hoe reageert hij daarop? Paulus verdedigt zichzelf niet uit wrok of gekwetste trots en kiest geen moment om zijn gram te halen. Hij is vervuld met pastorale bewogenheid over de Galaten. Christus’ heerlijkheid stond op het spel. Vanuit die bewogenheid zegt hij dat zij het echte Evangelie hebben ontvangen. Hij bevestigt zijn roeping door de ontmoeting met Jezus om het Evangelie te verkondigen.
Nee, geen eigen prestatie, maar dienstbare liefde. Volhard daarin!
Geef leiding als iemand die dient.
Hoe Paulus omgaat met kritiek
Omgaan met kritiek is lastig. Het is belangrijk om goed te reageren op kritiek die mensen op je hebben. Zet je daarbij je hakken in het zand of buig je mee en wil je jezelf zo moge...
(berijming Tien Geboden)