Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

28 december 2025
Romeinen 13:4
Zij is immers Gods dienares, u ten goede.
Lees: Romeinen 13:1-7
De overheid als liturg
Paulus zet hoog in: je hebt je te onderwerpen aan de gezagsdragers boven je. In het bijbelse taalgebruik betekent onderwerpen: je schikken. Je voegt je in de orde die God geeft. Er is een orde in het huwelijk, in het gezin, in de familie, in het dorp of de stad, in de samenleving. Ieder heeft een eigen taak. Zo ook de overheid. Daarbij valt nog iets op: Paulus noemt de overheid Gods dienares en gebruikt daarbij twee verschillende woorden. De overheid is Gods diaken (vs. 4) en Gods liturg (vs. 6). Dat betekent dat, als het goed is, de overheid de dienst van de Heere op nummer één zet. Net als in de periode van David en Salomo. Koningen regeren bij de gratie Gods. Zonder overheden ontstaat anarchie. Je hebt overheden dus nodig. Daarom betaal je ook belasting. De overheid is er om te dienen.
Taak van de overheid is om het Koninkrijk van God te bevorderen. (Nederlandse Geloofsbelijdenis, artikel 36)
De overheid als liturg
Paulus zet hoog in: je hebt je te onderwerpen aan de gezagsdragers boven je. In het bijbelse taalgebruik betekent onderwerpen: je schikken. Je voegt je in de orde die God geeft. Er is een...
(berijming Tien Geboden)