Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

23 juni 2026
Handelingen 14:11
... en de menigten (…) zeiden (…): De goden zijn (…) naar ons afgedaald.
Lees: Handelingen 14:5-11
De goden zijn neergedaald
Het Evangelie trekt verder. In Lystre worden de getuigen van Christus geconfronteerd met een gehandicapte man. Lopen heeft hij nooit gekund. Zitten was de kleine ruimte waarmee hij tevreden moest zijn. Nee, geen rolstoel, geen scootmobiel was er. Gefascineerd, geboeid heeft hij geluisterd naar de boodschap van het Evangelie. Paulus heeft het opgevangen en heeft iets van de kracht van de Geest waargenomen, het vuur van geloof: het geloof dat hij gered kon worden, naar ziel en lichaam. Hij krijgt het bevel om op te staan. Gelovend verstaat hij Gods kracht. In vertrouwen staat hij op en zet de eerste stappen van zijn leven. Soms gebeurt het nog door Gods wonderlijke kracht en verdwijnt een rolstoel via Marktplaats.
Soms openbaart zich de opstandingskracht van Jezus! De mensen zien wat Paulus heeft gedaan. Wat een vergissing, Paulus heeft het niet door eigen kracht, maar door de kracht van God, door de genade van Christus gedaan. Hier houden mensen vast aan wonderlijke godenverhalen. Nee, God is zo diep afgedaald, in Zijn Zoon Christus, om mensen te redden naar ziel en lichaam.
Zegen zal op aarde dagen, God heeft in de mens behagen.
De goden zijn neergedaald
Het Evangelie trekt verder. In Lystre worden de getuigen van Christus geconfronteerd met een gehandicapte man. Lopen heeft hij nooit gekund. Zitten was de kleine ruimte waarmee hij tev...
(berijming Tien Geboden)