Waarom deze vertaling? ontdek het
Nieuwe uitgaven

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

27 april 2025
Mattheüs 20:15
Of is het mij niet geoorloofd met het mijne te doen wat ik wil? Of bent u afgunstig omdat ik goed ben?
Lees: Mattheüs 20:1-16
Bekeerd worden van rekenen
Alle werkers krijgen hetzelfde. Het is alles uit genade. We vatten de gelijkenis zo op: die werkers van het elfde uur halen, met zo weinig mogelijk inspanning, veel binnen. Net zo veel als de werkers van het eerste uur. Dat is toch geweldig? We gunnen iedereen hetzelfde eeuwige leven omdat we er zelf ook niets voor doen. Maar … als geloven nu echt iets zou kosten? Verkopen wat je hebt en het aan de armen geven of alles verlaten (Matth. 19:21, 27). Als geloven je leven opschudt, zou je dan nog niet willen weten of het verschil maakt wat je ervoor doet? Is ons probleem niet dat we er niet echt iets voor doen en dat we daarom de boosheid van die harde werkers niet goed kunnen plaatsen? Ik geloof dat Jezus deze gelijkenis ook heeft uitgesproken voor ons die ons leven inzetten voor Hem, daarvoor iets opgeven, maar soms aan het rekenen slaan en ons wat ergeren aan anderen, die het in onze ogen te gemakkelijk opnemen.
Wat erg: je ergeren aan de goedheid van de Koning.
Bekeerd worden van rekenen
Alle werkers krijgen hetzelfde. Het is alles uit genade. We vatten de gelijkenis zo op: die werkers van het elfde uur halen, met zo weinig mogelijk inspanning, veel binnen. Net zo vee...
(berijming Tien Geboden)