Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

9 november 2026
Lukas 12:10
En ieder die enig woord spreken zal tegen de Zoon des mensen, het zal hem vergeven worden, maar wie tegen de Heilige Geest gelasterd zal hebben, het zal hem niet vergeven worden.
Lees: Lukas 12:8-12
De zonde tegen de Heilige Geest
Soms zijn mensen bang om de onvergeeflijke zonde tegen de Heilige Geest te hebben begaan. Maar waarom wordt het lasteren van Jezus wel vergeven, maar van de Heilige Geest niet? De Vader, Zoon en Geest zijn toch één? Het antwoord ligt in de taak van de Heilige Geest: duidelijk maken Wie Jezus is. De waarschuwing vindt plaats nadat de Farizeeën Jezus steeds afwijzen. Zij zien Jezus wonderen doen en demonen uitdrijven, maar zeggen dat Hij dat doet door de macht van de duivel. Zij beschuldigen Jezus van alles en willen Hem niet erkennen, terwijl de Heilige Geest wel aan hen duidelijk maakt Wie Jezus is. Jezus geeft hun daarom deze waarschuwing. Zij zien voor hun ogen Wie Jezus is, maar wijzen Hem heel bewust af. Als je absoluut niet wilt, kan Jezus je niet vergeven.
‘Als u bang bent dat u een onvergeeflijke zonde hebt begaan, dan hebt u die niet begaan. Want zij die zich aan die zonde hebben overgegeven, zijn zo verhard dat het hun niets kan schelen.’ (Charles Haddon Spurgeon)
De zonde tegen de Heilige Geest
Soms zijn mensen bang om de onvergeeflijke zonde tegen de Heilige Geest te hebben begaan. Maar waarom wordt het lasteren van Jezus wel vergeven, maar van de Heilige Geest niet? D...
(berijming Tien Geboden)