Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

12 september 2026
Jona 1:13
De mannen roeiden echter om het schip terug te brengen naar het droge.
Lees: Jona 1:12-13
De heidenen als voorbeeld
Jona heeft zichzelf als offer voor de schuld aangeboden, maar deze heidenen gooien hem niet zomaar overboord. Eerst willen ze toch nog proberen mét Jona aan land te komen. Zij kennen Jona niet, zijn in doodsgevaar, en kiezen tóch niet voor de gemakkelijkste weg. Wat was ook alweer de reden dat Jona überhaupt op dit schip is? Omdat hij de heidenen van Ninevé het leven niet gunde. En nu blijkt dat deze mannen, ook heidenen, Jona het leven wél gunnen. Jona kan nog een voorbeeld nemen aan de heidenen. Is het bij ons soms niet hetzelfde? Kunnen wij een voorbeeld nemen aan sommige ongelovigen om ons heen, die beter hebben begrepen wat het christelijke principe van liefde voor de naaste inhoudt? We mogen dankbaar zijn dat ook in heidenen/ongelovigen zo iets van Gods liefde zichtbaar wordt. Tegelijk is het een aanklacht voor christenen als heidenen hen in liefde voorbijstreven.
Wat kunt u leren van ongelovigen in uw omgeving?
De heidenen als voorbeeld
Jona heeft zichzelf als offer voor de schuld aangeboden, maar deze heidenen gooien hem niet zomaar overboord. Eerst willen ze toch nog proberen mét Jona aan land te komen. Zij kennen J...
(berijming Tien Geboden)