Waarom deze vertaling

Het doel is om met deze Herziene Statenvertaling de huidige en komende generatie bij de Statenvertaling te bewaren. Er is naar gestreefd om door deze herziening de betrouwbaarheid te behouden en de verstaanbaarheid van de Statenvertaling te vergroten.

Waarom deze vertaling? ontdek het
Nieuwe uitgaven

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

6 oktober 2024
1 TimotheĆ¼s 2:13
Want Adam is eerst gemaakt, daarna Eva.
Lees: 1 TimotheĆ¼s 2:9-13
Scheppingsorde
De gedachte dat er geen verschil mag bestaan tussen man en vrouw, kan ertoe leiden dat het Bijbelgedeelte totaal verkeerd wordt begrepen. Dan lezen we vers 11 en 12 als voorschrift als zou de vrouw minder zijn dan de man. Vers 14 lezen we dan alsof de een schuldiger is dan de ander en zou vers 15 gelezen worden alsof het krijgen van kinderen zalig maakt. Paulus geeft aan dat het goed is wanneer vrouwen geen hoofdaccent leggen op uiterlijk vertoon. Het gaat namelijk om het innerlijk dat tot uiting komt in daden. Vervolgens benoemt hij op grond van de scheppingsorde dat man en vrouw beiden hun eigenheid hebben. Op basis hiervan hebben ze onderscheiden taken. In Gods gemeente moet de vrouw niet over de man gaan heersen (denk aan Luk. 22: 24-26). Haar eerste taak ligt bij het moederschap. Moederschap vanuit geloof, liefde en heiliging, met ingetogenheid.
Wat is uw mening over de stelling dat scheppingsorde bepalend is voor de man-vrouwverhouding? Spreekt het Nieuwe Testament daar anders over (zie bijv. Kol. 3: 18 en 19)?
Scheppingsorde
De gedachte dat er geen verschil mag bestaan tussen man en vrouw, kan ertoe leiden dat het Bijbelgedeelte totaal verkeerd wordt begrepen. Dan lezen we vers 11 en 12 als voorschrift als zou de vro...
(berijming Tien Geboden)