Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

19 mei 2026
Hebreeën 5:11
Over hem hebben wij veel dingen te zeggen, die moeilijk zijn om uit te leggen, omdat u traag geworden bent in het horen.
Lees: Hebreeën 5:6-14
Scherp intermezzo
Dit is wel een plotselinge wending. De schrijver onderbreekt zijn betoog en richt zich rechtstreeks tot de lezer: ‘U bent traag geworden.’ Uw geestelijke conditie is enorm afgezwakt. De uitleg van het hogepriesterschap van Christus is te moeilijk voor u, omdat u geestelijk denklui bent geworden. Wat was er aan de hand? Misschien lieten de Hebreeën zich weer opslokken door de wereld. Misschien vielen ze terug in wettisch denken. De vraag naar geestelijke conditie betreft ieder kind van God. Hoe staat het met de toewijding? Is de eerste liefde er nog? Hoe staat het met de geestelijke volwassenheid? Is er groei in de genade? Hoe staat het met de kennis? Is er verdieping van geestelijk inzicht in het wonderlijke werk van Gods verlossingsplan? En dan het verlangen. Verlang ik ernaar om Jezus Christus in Zijn aantrekkelijkheid en genoegzaamheid meer en meer te kennen? Is er verlangen naar de ontmoeting op de jongste dag? Tijd voor reflectie.
‘Onze zaligheid kost Christus’ bloed en ons zweet.’ (Thomas Watson)
Scherp intermezzo
Dit is wel een plotselinge wending. De schrijver onderbreekt zijn betoog en richt zich rechtstreeks tot de lezer: ‘U bent traag geworden.’ Uw geestelijke conditie is enorm afgezwakt. De uitleg...
(berijming Tien Geboden)