Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

30 juli 2026
Deuteronomium 33:27
De eeuwige God is voor u een woning, en onder u zijn eeuwige armen. Hij verdrijft de vijand voor u uit, en zegt: Vaag hem weg!
Lees: Deuteronomium 33:26-29
Eeuwige armen
Jesjurun betekent: de oprechte, de rechtschapene. Het is een koosnaam voor Israël. Het gaat van Jakob naar Israël en van Jisraël naar Jesjurun. God verklaart Jakobskinderen rechtvaardig.
Je zou Jesjurun ook kunnen vertalen met ‘Klein-Israël’ of ‘Lieveling’. Zo spreekt de HEERE Zijn volk aan. Hij is de God van wonderen. Hij bereidt Zijn kinderen een woning. Hij is hun een Toevlucht en Schuilplaats. Hij draagt hen op Zijn armen door rivieren en zeeën, leidt hen door moeilijkheden heen, verdrijft de vijand voor hen uit en laat hen veilig wonen. Gods arm staat daarbij voor Gods macht. Ons thuisland is in de hemel. God Zelf is onze woning. De Heere Jezus is de Weg ernaartoe. Hij is ook de Deur van dit huis. Je krijgt tot dit hemelse huis toegang door Hem. Laten wij daarom, omdat wij een onwankelbaar Koninkrijk ontvangen, aan de genade vasthouden (Hebr. 12:28).
‘Veilig in Jezus’ armen.’ (Lied 213, Op Toonhoogte 2015)
Eeuwige armen
Jesjurun betekent: de oprechte, de rechtschapene. Het is een koosnaam voor Israël. Het gaat van Jakob naar Israël en van Jisraël naar Jesjurun. God verklaart Jakobskinderen rechtvaardig.
lees verder
(berijming Tien Geboden)