Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

23 mei 2026
Hebreeën 6:13
Want toen God Abraham de belofte deed, zwoer Hij bij Zichzelf, omdat Hij bij niemand die hoger was, kon zweren.
Lees: Hebreeën 6:11-20
Zekere belofte
Waarom zou God zweren? Hij is de waarheid zelf. Moet God Zichzelf aanroepen als getuige? Dat had Hij echt niet nodig.
Je vergist je dan ook als je denkt dat God zwoer voor Zichzelf.
Eigenlijk doe je dat nooit bij zweren. Je zweert voor de ander. Zelf weet je zeker dat wat je zegt waar is, maar om de ander te helpen dat ook te geloven, zweer je. Zo ook God. Hij is zo ver gegaan dat Hij zwoer, hoewel er eigenlijk niemand is bij Wie Hij zou kunnen zweren. Niemand dan Zichzelf. Dat deed Hij voor ons. Wij wantrouwen Hem. Dat op zichzelf is kwetsend: God wantrouwen. Maar Hij keert Zich niet af. Hij helpt, door te zweren, om ons een sterke troost te laten ontvangen. Het Griekse woord hier heeft te maken met Parakleet. Hij komt ons maximaal nabij, om te bemoedigen. Ja, er is een erfenis. Houd de hoop vast in alle omstandigheden. Er blijft een heerlijke rust over voor het volk van God.
‘Geloof is het schip dat ons over de woelige zeeën van dit leven draagt naar de rust van Gods beloften.’ (William Gurnall)
Zekere belofte
Waarom zou God zweren? Hij is de waarheid zelf. Moet God Zichzelf aanroepen als getuige? Dat had Hij echt niet nodig.
Je vergist je dan ook als je denkt dat God zwoer voor ...
(berijming Tien Geboden)