Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

15 januari 2026
aan 17:3
Henoch wandelde met God, en hij was niet meer, want God nam hem weg.
Lees: Genesis 5:21-24
Levenswandel
Wandelen is in de Bijbel een woord dat meer is dan alleen ons dagelijkse ommetje. Het gaat over de omgang met God. Henoch wandelde met God; het Hebreeuwse woord voor wandelen ‘Halach’ heeft met ethiek te maken. Halacha is de naam van de Joodse ethische wetgeving, de manier waarop mensen samen vanuit Gods goede geboden met elkaar omgaan.
Henoch wandelde met God, en dan staat er: ‘… God nam hem weg.’ In zijn levenswandel ontmoette Henoch God en werd zo door God thuisgebracht. De weg naar huis en daarop gaan.
Het boek van de Psalmen staat er vol mee en veel van de ‘lievelingspsalmen’ zingen over deze weg. Denk aan 17:3, 25:2, 86:6 en 119:53. Welzalig de mens die wandelt met God, in Zijn Halacha. In het boek Handelingen worden de eerste christenen ‘mensen van die Weg’ genoemd; de Halacha van Jezus.
‘Jezus zei tegen hem: Ik ben de Weg, de Waarheid en het Leven. Niemand komt tot de Vader dan door Mij.’ (Joh. 14:6)
Levenswandel
Wandelen is in de Bijbel een woord dat meer is dan alleen ons dagelijkse ommetje. Het gaat over de omgang met God. Henoch wandelde met God; het Hebreeuwse woord voor wandelen ‘Halach’ heeft met eth...
(berijming Tien Geboden)