Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

6 februari 2026
Mattheüs 21:28
Maar wat denkt u? …
Lees: Mattheüs 21:28-32
We zijn niet zomaar van Jezus af …
Jezus is nog niet klaar. De waarheid zal aan het licht komen.
Via een gelijkenis legt Hij Zijn opponenten een andere vraag voor. Daarop zullen ze het antwoord geven. We hebben het gelezen. Wie doet de wil van zijn vader: de jongen die iets weigert, maar later berouw krijgt en het alsnog gaat doen, of de jongen die het belooft, maar het niet uitvoert? In koor klinkt het: de eerste. En laat nu deze ‘eerste’ de belastinginners en de prostituees, de nee-zeggers tegen God symboliseren. Maar onder de prediking van Johannes kwamen die tot inkeer. De tweede zoon symboliseert de tempelhiërarchie: beleefd ja zeggen, maar nee doen. Zo ontmaskert Jezus de leiders van Israël.
De schone schijn ophouden, maar ondertussen de boodschap van God met ongeloof beantwoorden. Ontwijkende antwoorden geven in plaats van je tot boete en berouw en verwachting te laten bekeren. Het komt nog voor …
‘Want ieder die kwaad doet, haat het licht en komt niet tot het licht, opdat zijn werken niet ontmaskerd worden.’ (Joh. 3:20)
We zijn niet zomaar van Jezus af …
Jezus is nog niet klaar. De waarheid zal aan het licht komen.
Via een gelijkenis legt Hij Zijn opponenten een andere vraag voor. Daarop zullen ze het an...
(berijming Tien Geboden)