Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

26 juni 2026
Handelingen 15:4
… en zij deden verslag van alles wat God door hen gedaan had.
Lees: Handelingen 15:1-5
Reisverslag
De broeders komen terug op de thuisbasis, de moedergemeente te Jeruzalem, op het zogenaamde apostelconvent. Ze worden er hartelijk ontvangen en krijgen de ruimte om verslag uit te brengen van hun werkzaamheden. Zo gebeurde het ook toen ik bestuurslid van de GZB mocht zijn. Bij de terugkomst van een zendingsarbeider werd er persoonlijk verslag uitgebracht.
Hierbij kwam de vreugde naar voren, de dankbaarheid, maar ook de spanningen en de zorgen in het uitgezonden- zijn kwamen aan de orde. De Heere God maakte gebruik, zo zegt onze tekst, van mensen, ook van zondige mensen. Het blijkt later bij Paulus weleens gespannen te hebben tussen hem en Barnabas. Wat een vreugde als er gesproken mag worden van bekering, geloof, genezing, maar ook van verdrukking, waarin ze wonderlijk werden geholpen. Hoe gaat het in uw gemeente, hoe zou het jaarverslag daarover klinken, niet wat de cijfers betreft, maar over de voortgang van het Evangelie? Dan komt er een belangrijk punt aan de orde, als het gaat over de plaats van de Joodse wet, over het punt van de besnijdenis.
Daar is men nog niet zo snel over uitgesproken, een lastig agendapunt wacht.
Is uw gemeente een zendingsgemeente geworden? –
Reisverslag
De broeders komen terug op de thuisbasis, de moedergemeente te Jeruzalem, op het zogenaamde apostelconvent. Ze worden er hartelijk ontvangen en krijgen de ruimte om verslag uit te brengen van hun we...
(berijming Tien Geboden)