Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

13 december 2025
Romeinen 6:11
Zo dient ook u uzelf te rekenen als dood voor de zonde, maar levend voor God in Christus Jezus, onze Heere.
Lees: Romeinen 6:1-11
Met Christus gestorven en opgewekt
Paulus krijgt als reactie op het Evangelie: hoe meer zonde, hoe meer genade. Als antwoord geeft hij: dit kan absoluut niet. Met Christus gestorven, begraven en opgewekt, ben je met Hem één geworden: je oude mens is gekruisigd, je bent een nieuw leven ingegaan. Dat is een heilsfeit: het is echt gebeurd. En dit heeft betekenis voor jou, hier en nu. Het heeft ook zijn uitwerking. De heilige doop getuigt ervan. Je bent met Christus gestorven en met Hem opgestaan. Christus’ dood is jouw dood, Zijn opstanding jouw opstanding. Zonde en dood kunnen geen aanspraak meer op je maken. Dat is wat we eerder zagen: je bent niet rechtvaardig, God rekent je rechtvaardig. Dat krijgt hier een concrete toespitsing: reken ook jezelf rechtvaardig. Dat is het antwoord van het geloof. Reken daarom niet met jezelf, maar met Christus als het Lam van God.
‘Alleen het bloed van Jezus Christus en de Heilige Geest reinigen ons van al onze zonden.’ (Heidelbergse Catechismus, zondag 27, antwoord 72)
Met Christus gestorven en opgewekt
Paulus krijgt als reactie op het Evangelie: hoe meer zonde, hoe meer genade. Als antwoord geeft hij: dit kan absoluut niet. Met Christus gestorven, begraven en opgewekt, ben j...
(berijming Tien Geboden)