Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

13 augustus 2026
Galaten 3:17
Dit nu zeg ik: Het verbond, dat eertijds door God rechtsgeldig was gemaakt met het oog op Christus, wordt door de wet, die na vierhonderddertig jaar gekomen is, niet krachteloos gemaakt om de belofte teniet te doen.
Lees: Galaten 3:15-18
Verbond en wet
In de maatschappij maken we werkovereenkomsten tussen werkgever en werknemer. Dat betekent dat er een akkoord wordt gesloten waar beiden zich aan moeten houden. Maar in de loop van de tijd blijkt dat het moeilijk is om zich aan de werkovereenkomst te houden. Toch heeft de werkgever beloofd dat het akkoord blijft gelden. Paulus wijst op God Die met Zijn volk een akkoord, een verbondsbelofte, heeft gesloten en daaruit een werkovereenkomst, wet, heeft opgesteld. In zijn discussie met de judaïsten haalt Paulus deze verbondsovereenkomst aan. Hij begreep uit eigen ervaring hun vasthoudendheid aan de wet, maar dat maakt hem juist zo scherp in de afwijzing van hun wetsstandpunt. God gaf Zijn belofte via het verbond. Het verbond was eerst en is eeuwig. Daarna kwam de tijdelijke wet. Het belangrijkste is: Gods verbond met Abraham, dat realiteit is geworden in Christus. Houd volhardend vast aan Gods akkoord in Zijn verbondsbelofte!
Het Evangelie is de hoofdweg, de wet is de vangrail!
Verbond en wet
In de maatschappij maken we werkovereenkomsten tussen werkgever en werknemer. Dat betekent dat er een akkoord wordt gesloten waar beiden zich aan moeten houden. Maar in de loop van de tijd blijkt...
(berijming Tien Geboden)