Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

9 augustus 2026
Galaten 3:1
O dwaze Galaten, wie heeft u betoverd om de waarheid niet te gehoorzamen; u voor wie Jezus Christus eerder voor ogen is geschilderd alsof Hij onder u gekruisigd was?
Lees: Galaten 1:1-6
Verbazing over dwaasheid
Wat kun je bezorgd zijn over dwaze dingen die mensen of wijzelf doen. Je kunt er zomaar toe aangezet worden door vreemde ogen die je dwingen om je te laten verleiden. Dat gebeurde bij de Galaten die zich lieten inpakken door de verleidende boodschap van judaïsten. Ze lieten zich betoveren om zich te laten besnijden. Paulus noemt dat dwaas. Het lijkt of zij niet helder meer kunnen nadenken en alleen gefocust zijn op wat de judaïsten zeggen. Zo gaat het vaak met verleidingen.
Als je daardoor wordt gepakt, beheersen ze je denken. Om hen wakker te schudden stelt Paulus vijf vragen. De eerste is: door wie hebt u zich laten betoveren? Word eens wakker! Waarom hebben jullie geen oog meer voor de gekruisigde Christus, Die Gods oordeel in liefde voor zondaren, voor jou heeft verdragen? Het is schokkend als je verblind bent geraakt voor dit Evangelie. Dat wordt je ondergang!
Wees niet dwaas maar volhard in wijsheid tot godzaligheid.
Verbazing over dwaasheid
Wat kun je bezorgd zijn over dwaze dingen die mensen of wijzelf doen. Je kunt er zomaar toe aangezet worden door vreemde ogen die je dwingen om je te laten verleiden. Dat gebeurde bij d...
(berijming Tien Geboden)