Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

8 juni 2026
Handelingen 11:18
… zij verheerlijkten God en zeiden: Zo heeft God dus ook aan de heidenen de bekering gegeven die tot het leven leidt.
Lees: Handelingen 11:11-18
De vrede bewaard
Petrus krijgt na de kritiek de ruimte om zijn ervaring met God en Cornelius te delen. ‘Hoor wat God mij deed ondervinden.’ Hij heeft in Joppe en Caesarea de vervulling van Gods beloften ervaren. Petrus had immers de belofte van God vernomen, dat na Johannes de Doper, die doopte met water, de doop met en de uitstorting van de Heilige Geest plaats zou vinden (Joh.
1:26,33). De plensbui van de Heilige Geest zou komen, Die bij Christus brengt, bij de vergeving van de zonden, bij de wonderlijke vrijspraak. ‘Die zal woorden spreken waardoor u zalig zult worden en uw huis’, zo sprak Petrus (vs. 14). ‘Hoe zou ik God tegen kunnen houden?’ (vs. 17) Wat een kracht van het Woord van de Geest. Misschien staan de mannen op en verheerlijken zij samen met Petrus God. Samen in de Naam van Jezus heffen zij een loflied aan. De Geest spreekt alle talen en doet hen elkaar verstaan. Ja Petrus, ook voor de heidenen is er de bekering door Jezus. Wat een vrede in de vergaderzaal van Jeruzalem.
De Geest doorbreekt de grenzen die door mensen zijn gemaakt.
De vrede bewaard
Petrus krijgt na de kritiek de ruimte om zijn ervaring met God en Cornelius te delen. ‘Hoor wat God mij deed ondervinden.’ Hij heeft in Joppe en Caesarea de vervulling van Gods beloften ervaren...
(berijming Tien Geboden)