Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

27 december 2025
Romeinen 12:11
Wees niet traag wat uw inzet betreft. Wees vurig van geest. Dien de Heere.
Lees: Romeinen 12:9-21
Volledige inzet gevraagd
In het gedeelte van vandaag geeft Paulus concrete aanwijzingen voor ons dagelijks leven. Hij spoort aan om je in te zetten en om vurig van geest te zijn. Vanuit het geheel van de brief hebben we bij het vurig van geest zijn te denken aan het vuur van de Heilige Geest. Als je jezelf brandend moet houden, brand je op. Dat kun je ook in de kerk hebben. Je organiseert van alles, doet wat je kunt, loopt tegen weerstanden op, gaat nog vuriger van start en merkt op een gegeven moment dat het niet meer gaat. Paulus wijst op een aan God toegewijd leven. Door te leven uit Hem leef je door de Heilige Geest. Vult Zijn Geest je, dan ontstaat er in je leven een beweging van binnenuit naar buiten. Die beweging kan door het bedroeven of uitblussen van de Geest stokken. Daarom spoort Paulus ons aan: ‘Dien de Heere.’
Enthousiast zijn betekent: in God zijn.
Volledige inzet gevraagd
In het gedeelte van vandaag geeft Paulus concrete aanwijzingen voor ons dagelijks leven. Hij spoort aan om je in te zetten en om vurig van geest te zijn. Vanuit het geheel van de brief ...
(berijming Tien Geboden)