Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

13 maart 2026
Genesis 15:2
Lees: Maleachi 2:14-15
Omdat de HEERE Getuige is … Maleachi 2:14 Een getuige is er niet voor niets
Bij een huwelijkssluiting hoort een getuige, zodat die tegenover iedereen die de rechtmatigheid van het huwelijk in twijfel trekt, kan getuigen dat het allemaal gegaan is zoals het hoort. Hier lezen we dat de HEERE die Getuige was bij het huwelijk tussen de Israëlieten en hun eerste vrouw, die nog uit hun eigen volk was. Maar zij hebben die verlaten om een vrouw uit een vreemd volk te kunnen trouwen. Alsof de HEERE niet wilde dat er trouw zou zijn tussen één man en één vrouw in het huwelijk. Vers 15 is lastig uit te leggen, maar vermoedelijk verwijst het naar Genesis 2 waar we lezen dat God één vrouw voor Adam schiep, zodat hij kon zeggen: ‘Been van mijn beenderen en vlees van mijn vlees.’ Zo kan er nageslacht komen dat de HEERE is toegewijd. Een actueel woord voor onze tijd, waarin huwelijkstrouw bij velen onder spanning staat. Maar de HEERE was Getuige!
‘De gelovige lidmaten van de gemeente behoren de Heilige Geest toe. Zij zijn niet alleen naar de ziel, maar ook naar het lichaam door Christus verlost en gekocht. Daarom moeten zij God eren zowel met het lichaam als met de geest.’ (Zacharias Ursinus)
Omdat de HEERE Getuige is … Maleachi 2:14 Een getuige is er niet voor niets
Bij een huwelijkssluiting hoort een getuige, zodat die tegenover iedereen die de rechtmatigheid van het huwelijk in tw...
(berijming Tien Geboden)