Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

18 december 2025
Romeinen 8:15
Want u hebt niet ontvangen de Geest van slavernij, die opnieuw tot angst leidt, maar u hebt de Geest van de aanneming tot kinderen ontvangen, door Wie wij roepen: Abba, Vader!
Lees: Romeinen 8:12-17
De Geest van adoptie
Kinderen van God worden door de Heilige Geest geleid. De Geest van God leidt je niet in slavernij. Dan zouden de geboden van God een verplichting zijn: een moeten. Of er komen nieuwe regels bij, vaak door mensen bedacht, zij het met beroep op de Bijbel. Paulus noemt dat dienstbaarheid die vrees geeft. Je komt weer onder de wet en bent opnieuw bang voor straf. Daarom zegt hij: je hebt niet de Geest van slavernij ontvangen, maar de Geest van aanneming tot kinderen. Lees: de Geest van adoptie. Je bent een slaaf van zonden. Christus komt voorbij en koopt je van de slavenmarkt. Hij betaalt de prijs met Zijn eigen lichaam. Door Zijn Geest leer je God als Abba aanspreken. Dat is de tedere vadernaam zoals een kind die gebruikt. De Heilige Geest zegt het je voor, jij spreekt het na.
‘Alleen Christus [is] van nature de eeuwige Zoon van God (…) wij daarentegen [zijn] om Zijnentwil uit genade tot kinderen van God (…) aangenomen.’ (Heidelbergse Catechismus, zondag 13, antwoord 33)
De Geest van adoptie
Kinderen van God worden door de Heilige Geest geleid. De Geest van God leidt je niet in slavernij. Dan zouden de geboden van God een verplichting zijn: een moeten. Of er komen nieuwe regels...
(berijming Tien Geboden)