Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

29 maart 2026
Maleachi 4:4
Denk aan de wet van Mozes, Mijn dienaar …
Lees: Deuteronomium 4:1-14
Mozes, de wetgever
Op de berg van de verheerlijking zien de discipelen twee groten uit het Oude Testament bij de Heere Jezus: Mozes en Elia.
Die twee vinden we ook bij elkaar in deze laatste paar verzen van het bijbelboek Maleachi. In de dagtekst van vandaag gaat het over Mozes en de wet die de HEERE via hem aan Israël gegeven had op de berg Horeb. We vinden hier weer dat woord ‘gedenken’, dat we ook in Maleachi 3:16 zagen. Daar ging het over het gedenken van de HEERE . Hier wordt het volk opgeroepen om te gedenken. De wet die op Horeb gegeven was, moet voor hen betekenis krijgen voor het heden. Het woord ‘wet’ (‘Thora’ in het Hebreeuws) betekent zoiets als ‘wegwijzer’. De wet wijst de weg ten leven. Het leven is wat God voor Zijn volk op het oog heeft. Het volk had echter die wet verlaten. De Heere Jezus heeft de wet volkomen volbracht en daarom kan Hij voor ons als de meerdere Mozes bidden en pleiten .
‘De echte godsdienst is oprechte vreze Gods, die een vrijwillige eerbied betekent zodat men Hem dient naar de voorschriften van Zijn wet.’ (Johannes Calvijn)
Mozes, de wetgever
Op de berg van de verheerlijking zien de discipelen twee groten uit het Oude Testament bij de Heere Jezus: Mozes en Elia.
Die twee vinden we ook bij elkaar in deze laat...
(berijming Tien Geboden)