Waarom deze vertaling? ontdek het
Nieuwe uitgaven

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

20 januari 2025
JHN 8:24
Lees: Johannes 8:23-29
Als schepen die elkaar passeren in de nacht
Er spreekt een grote tragiek uit het bijbelgedeelte voor vandaag. Bij elke ontmoeting met Jezus wordt de afstand groter en de herkenning kleiner. De ontmoetingen lijken steeds meer op die van ‘schepen die elkaar passeren in de nacht’. Van vijandschap tegen Jezus is in dit gedeelte geen sprake. De Heere Jezus duidt Zichzelf hier aan als de Gezondene van de Vader. Hij is het Die al eeuwenlang verwacht wordt. Toch wordt Hij niet erkend en herkend. Er is een onoverbrugbare kloof tussen beneden en boven, tussen God en ons zondige mensen. Onze zonde maakt ons blind voor God. De verhoging, de kruisiging van Jezus komt heel dichtbij. Uit het gedeelte voor deze dag spreekt daarom een grote klem. Vers 28 zegt: ‘Wanneer u de Zoon des mensen verhoogd zult hebben, zult u inzien dat Ik het ben.’ Hij zal dan de Redder of de Rechter zijn.
‘Heden, indien u Zijn stem hoort, verhard uw hart niet.’ (Ps. 95:7-8)
Als schepen die elkaar passeren in de nacht
Er spreekt een grote tragiek uit het bijbelgedeelte voor vandaag. Bij elke ontmoeting met Jezus wordt de afstand groter en de herkenning kleiner. De ontmoetingen lijk...
(berijming Tien Geboden)