Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

9 september 2026
Jona 1:6
De kapitein kwam bij hem en zei tegen hem: Hoe kunt u zo diep in slaap zijn! Sta op, roep uw God aan! Misschien zal die God aan ons denken, zodat wij niet vergaan!
Lees: 1 Timotheüs 2:1-6
Ter verantwoording geroepen
Terwijl het schip dreigt te vergaan, slaapt Jona. Hij roept niet tot zijn God, de Enige Die kan ingrijpen. Hij dommelt weg terwijl de bemanning in doodsnood is. Nota bene een heidense kapitein schudt Jona wakker en vraagt hem zijn God aan te roepen, omdat ze anders vergaan. Als Jona de kerk is, dan is het schip de wereld. Dat beeld klopt wel aardig, het schip van de wereld is in nood. Wat doet de kerk? Slapen we te midden van de storm, of dragen we de nood van de wereld op ons hart en in ons gebed? Dat is immers de roeping van christenen: bidden voor alle mensen, van hoog tot laag, ‘want dat is goed en welgevallig in de ogen van God, onze Zaligmaker, Die wil dat alle mensen zalig worden’ (1 Tim. 2:3-4).
Moet de wereld de kerk wakker schudden en vragen om tot God te roepen? Hoe zit het met uw voorbede voor de wereld, dichtbij en ver weg?
Ter verantwoording geroepen
Terwijl het schip dreigt te vergaan, slaapt Jona. Hij roept niet tot zijn God, de Enige Die kan ingrijpen. Hij dommelt weg terwijl de bemanning in doodsnood is. Nota bene een heidens...
(berijming Tien Geboden)