Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

16 augustus 2026
Galaten 3:29
En als u van Christus bent, dan bent u Abrahams nageslacht en overeenkomstig de belofte erfgenamen.
Lees: Romeinen 4:11-13
Abraham, vader van alle gelovigen
Ik schrijf dit stukje tekst in een tijd van grote onrust tussen Joden en moslims, volkeren die voortkomen uit één vader: Abraham. Maar wat een haat leeft er onder hen ten opzichte van elkaar. Denk aan de Gazaoorlog, de onrusten in Amsterdam en de grote zorgen in Parijs en andere steden van Europa.
De broederhaat tussen Ismaël en Izaäk, Ezau en Jakob speelt erin door tot op Jezus’ wederkomst. En toch is er ook een andere invloed merkbaar tussen verschillende gelovigen. Paulus zegt in de kern van zijn betoog dat wie bij Christus hoort, deel is van Abrahams familie. Dat is de familie van vredestichters, omdat zij de gerechtigheid van God ontvingen. Zoals Abraham die nog niet besneden was en Gods gerechtigheid ontving. De besnijdenis geldt niet meer, het komt aan op volhardend geloof! Geloven in Jezus creëert eenheid onder mensen. Daarbij vallen onderlinge verschillen en houdingen weg. Wees een vredestichter!
Gelijke monniken, gelijke kappen: ongeacht onze afkomst, status of geslacht zijn we door geloof één in Jezus Christus.
Abraham, vader van alle gelovigen
Ik schrijf dit stukje tekst in een tijd van grote onrust tussen Joden en moslims, volkeren die voortkomen uit één vader: Abraham. Maar wat een haat leeft er onder hen ten opzic...
(berijming Tien Geboden)