Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

14 november 2026
Lukas 12:43
Zalig de slaaf die door zijn heer bij zijn komst zo handelend aangetroffen zal worden.
Lees: Lukas 12:41-48
Drie soorten zonden
De gelijkenis roept ons op om klaar te zijn voor Zijn wederkomst en niet te zondigen. Hij beschrijft drie soorten zonden.
De eerste slaaf weet wat zijn meester wil, maar doet bewust andere en slechte dingen (vs. 45). Dit is het bewust overtreden van de wet van God. De tweede slaaf weet ook wat zijn meester wil, maar hij doet niets (vs. 47). Dit noemen we de zonde van de nalatigheid (niet doen wat je zou moeten doen). De derde slaaf kent de wil van zijn meester niet en doet de verkeerde dingen (vs. 48). Dit is de zonde van de onwetendheid.
De gelijkenis maakt duidelijk hoe wijdverbreid en complex zonde is. Voor alle drie soorten zonden hebben we vergeving en daarom Jezus nodig. Probeer daarom waakzaam te zijn en Jezus, onze Verlosser, te dienen.
‘Wie dan weet goed te doen, en het niet doet, voor hem is het zonde.’ (Jak. 4:17)
Drie soorten zonden
De gelijkenis roept ons op om klaar te zijn voor Zijn wederkomst en niet te zondigen. Hij beschrijft drie soorten zonden.
De eerste slaaf weet wat zijn meester wil, ma...
(berijming Tien Geboden)