Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

30 juni 2026
Handelingen 15:39
Er ontstond daarom verbittering, zodat zij uit elkaar gingen en Barnabas Markus meenam en per schip naar Cyprus vertrok …
Lees: Handelingen 15:35-40
Verbittering in plaats van verbroedering
Wat een vervelend einde van dit hoofdstuk. Het leek in een happy end te eindigen, zo’n eensgezind besluit, zo’n gezamenlijke pastorale brief en dan die verbittering, die vieze, bittere nasmaak. Het was toch een prachtig stel betrokken zendelingen: Paulus en Barnabas. Barnabas wil Johannes Markus meenemen. Paulus, die wellicht andere ervaringen met Johannes Markus heeft, gaat hier niet mee akkoord. De onderlinge liefdesband knapt. Calvijn schrijft: ‘Deze droeve twist moet alle gelovigen met schrik vervullen, omdat wij zo weinig begeerte tot vrede hebben.’ Waarom raken zij van elkaar gescheiden? Waarom gebeurt dit zo vaak en blijven kinderen van God tegen elkaar verbitterd in plaats dat ze verbroedering, verzustering zoeken? Nee, die verbittering ontvangt zeker in de ogen van God geen hoofdprijs, zelfs geen troostprijs. Is de twist opgelost? We weten het niet. Twee grote mannen zijn hier heel kleine mensjes. Luister en kijk eens naar Christus, Die kwam om te dienen, voeten te wassen in plaats van de oren. Op Hem zien en de ander uitnemender achten dan zichzelf.
‘Laat daarom die gezindheid in u zijn die ook in Christus Jezus was …’ (Filipp. 2:5) JULI
Verbittering in plaats van verbroedering
Wat een vervelend einde van dit hoofdstuk. Het leek in een happy end te eindigen, zo’n eensgezind besluit, zo’n gezamenlijke pastorale brief en dan die verbittering, die...
(berijming Tien Geboden)