Waarom deze vertaling

Het doel is om met deze Herziene Statenvertaling de huidige en komende generatie bij de Statenvertaling te bewaren. Er is naar gestreefd om door deze herziening de betrouwbaarheid te behouden en de verstaanbaarheid van de Statenvertaling te vergroten.

Waarom deze vertaling? ontdek het
Nieuwe uitgaven

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

11 oktober 2024
1 Timotheüs 5:21
Ik bezweer u, ten overstaan van God en de Heere Jezus Christus en de uitverkoren engelen, dat u deze dingen in acht neemt zonder vooroordeel en zonder iets uit partijdigheid te doen.
Lees: 1 Timotheüs 5:17-25
Voorzichtigheid geboden!
Paulus is intens betrokken bij de gemeente en het leven van Timotheüs. Personen die leidinggeven aan de gemeente moeten gerespecteerd worden. Degenen die het Evangelie verkondigen, moeten extra respect ontvangen. Niet omdat zij zo belangrijk zijn, maar omdat ze arbeiden in naam van hun Zender. Timotheüs moet zich daar sterk bewust van zijn en om dat extra te benadrukken, wijst Paulus op Gods rechterstoel. Voorzichtigheid is van essentieel belang. Geen persoonlijk oordeel, geen persoonlijke voorkeuren, geen partijschappen... maar voorzichtigheid! Niet snel iemand aanstellen als leidinggevende in de gemeente, niet meegaan met mensen die de zonde doen, maar zuiver leven! Dat doet hem blijkbaar denken aan de maagproblemen van Timotheüs, als gevolg van het onzuivere drinkwater in Efeze. Daarom geeft hij tussendoor het praktische advies om wijn als medicijn te gebruiken. Hij sluit af door erop te wijzen dat iedereen persoonlijk verantwoordelijk is... ook als later verborgen zonden openbaar komen.
De kerk gaat ten onder aan partijschappen en het (ver)oordelen van elkaar. Op welke wijze kan dit worden bestreden?
Voorzichtigheid geboden!
Paulus is intens betrokken bij de gemeente en het leven van Timotheüs. Personen die leidinggeven aan de gemeente moeten gerespecteerd worden. Degenen die het Evangelie verkondigen, moet...
(berijming Tien Geboden)