Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

30 maart 2026
in 1:14
Zie, Ik zend tot u de profeet Elia …
Lees: Mattheüs 17:1-13
Elia, de profeet
Als de discipelen op de berg der verheerlijking Mozes en Elia gezien hebben, vragen zij de Heere Jezus waarom Elia eerst moet komen, voordat de Zoon des Mensen zal opstaan uit de dood. Ongetwijfeld hebben ze daarbij de dagtekst van vandaag in gedachten gehad. Daarin voorzegt de HEERE bij monde van Maleachi dat er een nieuwe Elia zal komen, voordat de dag van het oordeel aanbreekt. De Heere Jezus legt hun uit dat Elia al gekomen was, namelijk in de persoon van Johannes de Doper. Die had het oordeel van de dag des HEEREN aangekondigd.
Daarmee is de weg gebaand voor de komst van de Heere Jezus Die het oordeel gedragen heeft. Voor de Zijnen is er daarom ontkoming aan het oordeel. De combinatie van de woorden ‘groot’ en ‘ontzagwekkend’ vonden we al in 1:14. Daar ging het over de HEERE Zelf. Zoals Hij is, zal Zijn oordeel zijn.
Alle reden om Hem te zoeken.
‘Het hoogste doel van het laatste oordeel is: dat Gods goedheid, barmhartigheid, rechtvaardigheid en waarheid geprezen zullen worden, en de uitverkorenen zalig gemaakt, en de goddelozen tot in eeuwigheid verworpen zullen worden.’ (Zacharias Ursinus)
Elia, de profeet
Als de discipelen op de berg der verheerlijking Mozes en Elia gezien hebben, vragen zij de Heere Jezus waarom Elia eerst moet komen, voordat de Zoon des Mensen zal opstaan uit de dood. Ongetwij...
(berijming Tien Geboden)