Waarom deze vertaling? ontdek het
Nieuwe uitgaven

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

17 januari 2025
JHN 8:10
Heeft niemand u veroordeeld?
Lees: Johannes 8:3-11
Door Jezus vrijgesproken
De vrouw die bij Jezus gebracht is, voert niets aan tot haar verdediging. Ze staat zwijgend in de kring van aanklagers, terwijl Jezus in de aarde schrijft. Als haar aanklagers schuldbewust weggegaan zijn, richt Jezus Zich weer op en kijkt haar aan. En vraagt haar of er geen beschuldigers meer zijn. Als het tot de vrouw doordringt dat de aanklacht vervallen is, komt er ruimte voor het Evangelie. Jezus geeft haar Zijn oordeel over haar zaak. Hij zegt tegen haar: ‘Ook Ik veroordeel u niet; ga heen en zondig niet meer.’ Met deze woorden geeft de Heiland antwoord op de vraag van de Farizeeën. Hij spreekt niet zoals zij als uitlegger van de wet maar met volmacht als Christus. Hij vergoelijkt haar zonde niet. Hij vergeeft haar zonde. Zo is de Heere Jezus voor haar de weg naar een nieuw leven.

Vrijspraak door Jezus bevrijdt echt!
Door Jezus vrijgesproken
De vrouw die bij Jezus gebracht is, voert niets aan tot haar verdediging. Ze staat zwijgend in de kring van aanklagers, terwijl Jezus in de aarde schrijft. Als haar aanklagers schuldbew...
(berijming Tien Geboden)