Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

25 november 2025
Lukas 10:21
Ik dank U, Vader, Heere van de hemel en van de aarde, dat U deze dingen voor wijzen en verstandigen verborgen hebt, en ze aan jonge kinderen hebt geopenbaard.
Lees: Lukas 10:21-24
De deuren van het Koninkrijk
Wat is er mis met wijs en verstandig zijn? Jezus dankt God dat Hij al deze dingen voor hen verborgen heeft, maar aan jonge kinderen (die niet wijs en verstandig zijn) heeft geopenbaard. In onze tijd ligt er veel nadruk op het verstand. Als je je verstand ontwikkelt, als je het goed doet op school, dan gaan vele deuren voor je open. Alleen geldt dat voor één deur niet: de deur van het Koninkrijk van God. Deze deur gaat open door te geloven in Jezus, door het ontvangen van Zijn genade. Genade staat los van je intelligentie, succes, of verstand. Het wordt ontvangen, zoals een kind in vertrouwen de liefde van zijn ouders aanneemt. Van nature zijn wij onder de indruk van goede, slimme en succesvolle mensen. Jezus kwam echter voor zondaren die Zijn genade willen ontvangen en niets daaraan willen toevoegen.
‘Het Evangelie is dan dat je weliswaar zondiger bent dan je ooit zult beseffen, maar dat je tegelijk meer geliefd bent door God dan je zou durven dromen. Hij redt je, uit pure genade.’ (Tim Keller)
De deuren van het Koninkrijk
Wat is er mis met wijs en verstandig zijn? Jezus dankt God dat Hij al deze dingen voor hen verborgen heeft, maar aan jonge kinderen (die niet wijs en verstandig zijn) heeft geopenba...
(berijming Tien Geboden)