Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

19 augustus 2026
Galaten 4:17
… zij willen ons uitsluiten, opdat u zich voor hen zou beijveren. (…) kinderen, van wie ik opnieuw in barensnood ben totdat Christus gestalte in u krijgt.
Lees: Galaten 4:12-20
Mensen uitsluiten
In onze samenleving worden groepen mensen weggezet, omdat zij niet denken en doen zoals wij of omdat zij een andere huidskleur hebben dan wij. Zij vallen dan buiten de groep. Hoe is dat in de kerk? Volgen we daarin ook ons eigen clubje van mensen die geen ruimte openlaten voor andere meningen? Zo ging het in Galatië bij de strenge wettische judaïsten, die hard aan het werk waren om de Galaten voor hun opvatting te winnen. Maar andere mensen die het niet met hen eens waren, sloten zij uit. Zo dominant en liefdeloos waren zij. Paulus heeft daarover een diepe pijn en is emotioneel over de afvalligheid van de Galaten. Hij noemt hen zijn geestelijke kinderen die opnieuw geboren moeten worden, zodat Christus in hen woont.
Hier komt het verschil tussen wettische en levende gelovigen naar voren in hardheid en liefde! In egoïsme en opoffering door zelfverloochening, zoals Christus voor ons deed.
Laat Uw liefde in mij stromen. Wat vastzit, breek het los. Wat gesloten is, breek het open, opdat ik U volhardend in liefde dien.
Mensen uitsluiten
In onze samenleving worden groepen mensen weggezet, omdat zij niet denken en doen zoals wij of omdat zij een andere huidskleur hebben dan wij. Zij vallen dan buiten de groep. Hoe is dat in de ...
(berijming Tien Geboden)