Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

21 augustus 2026
Galaten 5:11
Maar ik, broeders, als ik nog de besnijdenis verkondig, waarom word ik dan nog vervolgd? Dan is immers het struikelblok van het kruis tenietgedaan.
Lees: Galaten 5:1-12
Niet tolerant, maar concreet
We leven in een tijd van tolerantie, waarin we vast willen houden aan twee werelden en niet gedwongen worden om keuzes te maken. Mensen zeggen: het maakt niet uit wat je gelooft, als het maar oprecht is. Je hoeft voor de waarheid geen scherpslijper te zijn. Maar het christelijk geloof uit het Nieuwe Testament verschilt enorm van deze visie. Dat geloof spoort ons aan definitief en concreet te zijn in het maken van onze keuzes.
Bij Paulus was dat het kiezen tussen Christus of de besnijdenis.
Je kunt vandaag zeggen dat besnijdenis staat voor de godsdienst van menselijke prestaties, van wat wij doen om geloof en kerk in stand te houden. Christus staat voor wat God heeft gedaan door Zijn liefde en genade. Om Hem te volgen kunnen we niet tolerant zijn maar moeten we concreet zijn. Besnijdenis en Christus sluiten elkaar uit. Voor Christus’ kruishout vernederen wij ons en worden we verhoogd.
Voor het geloof in Christus heb je uithoudingsvermogen nodig.
Niet tolerant, maar concreet
We leven in een tijd van tolerantie, waarin we vast willen houden aan twee werelden en niet gedwongen worden om keuzes te maken. Mensen zeggen: het maakt niet uit wat je gelooft, al...
(berijming Tien Geboden)