Waarom deze vertaling? ontdek het
Nieuwe uitgaven

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

9 april 2025
Mattheüs 16:22
En Petrus nam Hem apart en begon Hem te bestraffen; hij zei: God zij U genadig, Heere, dit zal beslist niet met U gebeuren!
Lees: Mattheüs 16:21-23
Christus rijmt op kruis
Hier blijkt dat Petrus nauwelijks weet wat hij belijdt. De Messias mag de taal van de dood niet spreken. Petrus’ beeld van God, van de Messias, verdraagt zich niet met lijden en dood. Als de Machtigste moet sterven, hoe zwak staat de zaak van God er dan voor? De kruisweg, Gods omweg, is voor hem onverdraaglijk. Na zijn geloofsbelijdenis kan Petrus Jezus meteen al niet meer volgen. Val Petrus er niet te hard over. Nemen ook wij God soms niet terzijde om Hem bestraffend toe te spreken over de weg die we moeten gaan en die zo heel moeilijk kan zijn? Als God almachtig is, waarom …? Christus rijmt vooral op kruis. En zo rijmen christen en kruis ook op elkaar. Maar vergeet nooit: Jezus gaat vooraan. Zie op Hem. Hij baande de weg door lijden tot heerlijkheid. Sprak Hij ook niet van Zijn opwekking ‘op de derde dag’ (vs. 21)? Laat alle Petrussen en Petra’s toch beter luisteren!
Wij hoeven Hem slechts te volgen.
Christus rijmt op kruis
Hier blijkt dat Petrus nauwelijks weet wat hij belijdt. De Messias mag de taal van de dood niet spreken. Petrus’ beeld van God, van de Messias, verdraagt zich niet met lijden en dood. Al...
(berijming Tien Geboden)