De naam van de man was Elimelech, de naam van zijn vrouw Naomi en de namen van zijn twee zonen Machlon en Chiljon, Efrathieten uit Bethlehem in Juda. Ruth 1:2
What’s in a name? Wat zegt een naam eigenlijk? Het gaat immers bij mensen vooral om wie ze zijn en niet in de eerste plaats om hoe ze heten. Daarom moeten we goed opletten als in de donkere dagen van de richters een gezin voor het voetlicht wordt gehaald. De man en de vrouw hebben veelbelovende namen, de zoons wat minder. Elimelech betekent ‘God is Koning’, Naomi betekent ‘lieflijk’, Machlon en Chiljon betekenen ‘zwak, ziek en misselijk’. Ze wonen in Bethlehem, dat ‘broodhuis’ betekent. Maar wat is er allemaal van waar? Er is geen brood meer in het broodhuis, door de zonde. En God is blijkbaar voor Elimelech geen Koning meer. En zo lieflijk als het onder Gods volk zou moeten zijn, is het ook niet meer. De lieflijkheid verdwijnt van het toneel van Israël als Elimelech zijn gezin meeneemt naar Moab (dat toen net zo’n klank had als Sodom). Wat moet er nu worden van Gods volk in Gods land? Wat betekent het voor jouw leven dat je de naam van de drie-enige God draagt (als je gedoopt bent)?