Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

18 maart 2026
Maleachi 3:5
Ik zal naar u toe komen voor het oordeel.
Lees: Deuteronomium 24:14-22
Snelrecht
Opnieuw een overgang in stijl. Nu weer van proza naar poëzie, en opnieuw een nieuw gezichtspunt. Hier lezen we over een misstand, die we bij verschillenden van de kleine profeten veroordeeld zien: het sociale onrecht. Tot nu toe heeft Maleachi het daar nog niet over gehad, maar in deze verzen blijkt dat de HEERE daar evenzeer over oordeelt als over echtbreuk en valse godsdienst. Evenals over occulte praktijken en meineden klinkt hier het oordeel over het onrecht tegen arbeiders, wezen, weduwen en vreemdelingen. De HEERE had immers geboden goed voor hen te zijn (Deut. 24). Juist het zwakke dat niet voor eigen recht kan opkomen is in de ogen van de HEERE belangrijk.
Dat heeft ons veel te zeggen als het gaat om het ongeboren kind en de verzwakkende bejaarde. Bij de HEERE is geen sprake van zich voortslepend recht. Hij is een snelle Getuige als Hij ten oordeel komt.
‘Het is een algemeen gebod van God dat het gebrek van alle arme mensen verlicht moet worden.’ (Johannes Calvijn)
Snelrecht
Opnieuw een overgang in stijl. Nu weer van proza naar poëzie, en opnieuw een nieuw gezichtspunt. Hier lezen we over een misstand, die we bij verschillenden van de kleine profeten veroordeeld zien: het...
(berijming Tien Geboden)