Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

3 september 2026
Jona 1:3
Maar Jona stond op om naar Tarsis te vluchten …
Lees: Psalm 40:6-12
Vluchten voor Gods roeping
Jona had Gods Woord gepreekt in Israël, onder zijn eigen volk.
Echter, nu hij geroepen wordt om naar een heel ander, vijandig volk te gaan, wordt hij ongehoorzaam. Hij vlucht naar Tarsis, waarschijnlijk een plaats in Zuid-Spanje. In plaats van naar het oosten gaat hij naar het westen, precies de verkeerde kant op. Laten we maar eerlijk zijn: dat is ook onze neiging, als Gods weg tegen de onze ingaat. Ik kies liever mijn eigen pad. Wat een tegenstelling met de Heere Jezus, Die zei: ‘Ik vind er vreugde in, Mijn God, om Uw welbehagen te doen.’ Zijn roeping was niet vanuit Israël naar Assyrië, maar van de hemelse heerlijkheid naar deze in zonde gevallen wereld. Hij vluchtte niet, maar zei: ‘Zie, Ik kom.’ Gelukkig hoef ik het niet te hebben van eigen gewilligheid om God te dienen, maar mag ik met al mijn ongehoorzaamheid en dwaalwegen komen tot Hem.
De wil om God te dienen vind ik nooit in mezelf, maar alleen als ik zie op Jezus, Die mij éérst wilde dienen.
Vluchten voor Gods roeping
Jona had Gods Woord gepreekt in Israël, onder zijn eigen volk.
Echter, nu hij geroepen wordt om naar een heel ander, vijandig volk te gaan, wordt hij ongehoorza...
(berijming Tien Geboden)