Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

8 mei 2026
Hebreeën 2:9
… wij zien Jezus met heerlijkheid en eer gekroond, Die (…) minder dan de engelen geworden was (…), opdat Hij door de genade van God voor allen de dood zou proeven.
Lees: Hebreeën 2:5-15
Jezus met eer gekroond
Jezus had de heerschappij over de wereld eenvoudig uit handen van de mens kunnen halen. Het was Zijn schepping; de mens had gefaald als koning. Met een machtswoord had Hij de mens kunnen elimineren. De duivel vroeg Jezus om hem te aanbidden om Zijn eigendom terug te krijgen, maar zelfs die ogenschijnlijk eenvoudige weg was niet nodig. Jezus kon in een ogenblik de satan en al zijn engelen wegvagen. Maar Jezus koos de moeilijke weg. Hij werd minder dan de engelen, door lijden en door de dood. Waarom? Hij deed dat ‘opdat Hij voor allen de dood zou proeven’. Let op de eerste woordjes: ‘wij zien’.
Het lijkt een echo van ‘wij zien’ in vers 8. In de grondtaal wordt hier echter een ander woord gebruikt, dat betekent: bewust je blik richten. Bewust door het geloof zien op Jezus. Op de weg die Hij gewillig ging. En nu: met eer en heerlijkheid gekroond.
‘Sla tienmaal een blik op Christus en één blik op uzelf, want al wat aan Hem is, is gans begeerlijk.’ (Charles Haddon Spurgeon)
Jezus met eer gekroond
Jezus had de heerschappij over de wereld eenvoudig uit handen van de mens kunnen halen. Het was Zijn schepping; de mens had gefaald als koning. Met een machtswoord had Hij de mens kunnen ...
(berijming Tien Geboden)