Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

24 maart 2026
Esther 4:6
Er is een gedenkboek geschreven voor Zijn aangezicht, voor wie de HEERE vrezen en wie Zijn Naam hoogachten.
Lees: Maleachi 3:15-16
Het belang van een gedenkboek
Het woord ‘gedenken’ betekent niet in de eerste plaats: terugdenken aan iets dat lang geleden gebeurd is. Het betekent vooral: bedenken wat het belang is voor nu van iets dat in het verleden gebeurd is. Zo hebben wij 4 en 5 mei herdenkingen, om onszelf voor te houden dat wat ooit gebeurd is, niet opnieuw mag gebeuren. Om dat gedenken te ondersteunen zijn er gedenkboeken. We vinden daar een voorbeeld van in Esther 6. Wat in het verleden gebeurd is, krijgt ineens grote betekenis voor het heden. God gedenkt ook. Hij houdt een gedenkboek bij. Het is geschreven ‘voor Zijn aangezicht’, een uitdrukking die intimiteit aangeeft. In Openbaring 20:12 heet dat boek het ‘boek des levens’. Maleachi zegt: daarin staan zij die de HEERE vrezen en Zijn Naam hoogachten. Als dat boek opengaat, blijkt het belang van dat vrezen en hoogachten voor het heerlijke heden op de nieuwe aarde.
‘Opdat de Naam van God daadwerkelijk door ons geheiligd zal worden, moeten wij allereerst onze gedachten, daarna onze woorden, en ten slotte al ons doen en laten daarnaar regelen.’ (Zacharias Ursinus)
Het belang van een gedenkboek
Het woord ‘gedenken’ betekent niet in de eerste plaats: terugdenken aan iets dat lang geleden gebeurd is. Het betekent vooral: bedenken wat het belang is voor nu van iets dat in he...
(berijming Tien Geboden)