Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

2 juni 2026
Handelingen 10:20
... sta daarom op (…), reis met hen mee. Twijfel niet, want Ik heb hen gestuurd.
Lees: Handelingen 10:9-20
Opstaan
Petrus was naar het dakterras gegaan om te bidden. Zijn middaggebed werd ruw verstoord door een bizarre gebeurtenis.
Zijn ogen werden gefocust op een groot linnen laken met al die bewegende dieren, een soort horrorfilm. Daarna hoorde hij het bevel om die dieren te slachten en te eten. Trek had hij wel, maar hier begon hij echt niet aan. Eten van onreine dieren, als christen-Jood. De stem klinkt opnieuw uit de hemel: ‘Wat God heeft gereinigd, maakt je niet onheilig.’ Drie keer wordt deze zin herhaald. Het is een vaststaand besluit van God in niet mis te verstane taal. Orthodoxe Joden in onze tijd handhaven strikt wat rein en onrein is. Je hoort ze vragen: is het koosjer? Het zendingsbevel om heen te gaan in de wereld, was geproclameerd door Jezus, om alle volken te onderwijzen (Matt. 28:19). Ook Petrus moet er nadrukkelijk toe aangezet worden. De drie mannen vinden het adres en de boodschap is duidelijk. Petrus staat op en vertrekt richting Caesarea. Wellicht een roeping voor u en jou om vandaag de boodschap van Christus te communiceren naar een buitenstaander.
God doorbreekt de grenzen die Hij Zelf heeft gemaakt.
Opstaan
Petrus was naar het dakterras gegaan om te bidden. Zijn middaggebed werd ruw verstoord door een bizarre gebeurtenis.
Zijn ogen werden gefocust op een groot linnen laken met al die...
(berijming Tien Geboden)