Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

5 november 2026
Lukas 11:35
Zie er dus op toe, dat het licht dat in u is, geen duisternis is.
Lees: Lukas 11:33-36
In het licht leven
Dit gedeelte is mogelijk wat onduidelijk, maar de boodschap is hetzelfde als van de vorige dagen. God schenkt ons Jezus. Hij is de lamp in ons huis en verlicht ons (vs. 33). Het oog geeft ons het vermogen om het licht waar te nemen. Als ons oog goed is, zien wij Jezus. Als ons oog niet goed is, zien wij Jezus niet en blijven we in de duisternis (zonde). Jezus roept ons op om te zorgen dat het licht in ons is. Wat is het licht? Dat is Jezus Zelf en Zijn prediking. Hij geeft ons een diep inzicht in de werkelijkheid.
Hij laat ons de Waarheid zien. In de verzen hiervoor (vss. 29-32) maakt Jezus duidelijk dat de koningin van Sjeba en de mensen van Ninevé welkom bij Hem zijn. Dan wil Hij ook met Zijn licht in ons leven schijnen.
‘Laat het woord van Christus in rijke mate in u wonen (…) in alle wijsheid.’ (Kol. 3:16)
In het licht leven
Dit gedeelte is mogelijk wat onduidelijk, maar de boodschap is hetzelfde als van de vorige dagen. God schenkt ons Jezus. Hij is de lamp in ons huis en verlicht ons (vs. 33). Het oog geeft ons...
(berijming Tien Geboden)