Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

22 februari 2026
Mattheüs 25:13
Wees dan waakzaam …
Lees: Mattheüs 25:1-13
Nogmaals een ‘wake-upcall’
Ook op deze zondag loopt de wekker af, opdat we waakzaam zijn. Dit is geen verhaal uit het alledaagse leven, waarin wij geroepen zijn te delen. Nee! Het gaat over het einde van de tijd, wanneer de eerste dingen voorbij zijn. Het speelt te middernacht, het uur waarop God eens Zijn volk uit Egypte verloste.
De olie is niet overdraagbaar. Ze staat voor alles wat een mens in zijn leven aan goeds heeft gedaan. Er is een eigen verantwoordelijkheid, een ‘laatste’ ernst, on-overdraagbaar en ook niet te koop. Het is zonde dat vijf van de meisjes zich niet goed hebben voorbereid op de komst van de bruidegom.
Eeuwig zonde …! Je zult te horen krijgen: ‘Ik zeg u, Ik ken u niet.’ Vandaag loopt nog de wekker af: ‘Ontwaak, gij die slaapt!’ Opstaan! Wees waakzaam …! J.C. Blumhardt (1805-1880) verlangde hartstochtelijk naar de komst van Jezus. Paard-enwagen stonden klaar om Hem tegemoet te gaan.
Kan er op het bordje bij ons kerkgebouw staan: ‘Maranatha-gemeente’?
Nogmaals een ‘wake-upcall’
Ook op deze zondag loopt de wekker af, opdat we waakzaam zijn. Dit is geen verhaal uit het alledaagse leven, waarin wij geroepen zijn te delen. Nee! Het gaat over het einde van de tij...
(berijming Tien Geboden)