Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

13 februari 2026
Mattheüs 23:3
… maar doe niet overeenkomstig hun werken …
Lees: Mattheüs 23:1-12
Het is met zeggen niet gedaan
Schriftgeleerden en Farizeeën zitten samen op de stoel van Mozes. Ze zijn het eens geraakt. Ze vormen de voorhoede van allen die Jezus als de Messias afwijzen. Jezus waarschuwt hier de menigte en Zijn discipelen voor hen. O zeker, Hij gaat akkoord met hun leer en hun program. Nee, van Mozes wijkt Hij niet af. De Wet zal vervuld worden. Maar Hij wijst hier Zijn hoorders op de onwaarachtigheid en eerzucht bij hun leiders.
Hun werken brengen scheiding tussen hen en Hem. Waar dat op uitloopt weten Mattheüs en zijn lezers: kruisiging van Jezus, verwoesting van stad en tempel. Pervertering van geloof en godsdienst bedreigt ook ons. Jeruzalem en tempel werden door God niet ontzien toen men volhardde in de ontsporing.
Een ontspoorde kerk/gemeente verliest voor God evenzeer haar recht van bestaan. Laten we geen beschuldigende vinger uitsteken naar schriftgeleerden en Farizeeën, maar de hand in eigen boezem steken. Kerkvisitatie van Jezus aan de gemeente brengt genoeg aan het licht.
Een bezoek van Nathan was ook voor David heilzaam.
Het is met zeggen niet gedaan
Schriftgeleerden en Farizeeën zitten samen op de stoel van Mozes. Ze zijn het eens geraakt. Ze vormen de voorhoede van allen die Jezus als de Messias afwijzen. Jezus waarschuwt hie...
(berijming Tien Geboden)