Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

5 februari 2026
Mattheüs 21:24
Jezus antwoordde en zei tegen hen: Ik zal u ook één ding vragen …
Lees: Mattheüs 21:23-27
Jezus’ meesterzet
Alle vragen van de leiders van Israël cirkelen om dit ene punt: ‘Dus Jij denkt dat Jij de Messias bent?’ Jezus was de tempel binnengegaan en had de leiding genomen. Wie denkt Hij wel dat Hij is? En zij zeiden … Jezus antwoordde en zei … Dan komt de doop van Johannes ter sprake. Dit maakt de situatie explosief.
Want de leiders hadden Johannes niet erkend. Het volk wel.
De doop van Jezus door Johannes was de zalving met de Heilige Geest. Jezus was aangewezen als de Messias. Als de leiders dat hadden geloofd, zouden ze ook geweten hebben waar Jezus het recht vandaan had gehaald om de tempel te reinigen. Nu overleggen ze met elkaar en hebben door dat Jezus met deze meesterzet hen schaakmat zet. Het is nu buigen of barsten. Ze vrezen de schare en verharden zich in het verwerpen van Johannes en zo ook van Jezus. Ze zeggen dat ze het niet weten. Maar dit antwoord is geen antwoord.
De weg weten en die niet bewandelen … aangrijpend!
Jezus’ meesterzet
Alle vragen van de leiders van Israël cirkelen om dit ene punt: ‘Dus Jij denkt dat Jij de Messias bent?’ Jezus was de tempel binnengegaan en had de leiding genomen. Wie denkt Hij wel dat Hij i...
(berijming Tien Geboden)