Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

23 augustus 2026
Galaten 5:16
Maar ik zeg: Wandel door de Geest en u zult zeker de begeerte van het vlees niet volbrengen.
Lees: Galaten 5:16-18
Prestatiegericht, of door de Geest leven
In een prestatiegerichte maatschappij wil je zo veel mogelijk goede daden verrichten. In de regel worden je prestaties goed betaald doordat je aan een bepaalde verwachting beantwoordt.
Christenen staan anders in de maatschappij. Zij hebben andere verlangens dan mensen die met zichzelf vervuld zijn. Zij hebben de roeping elkaar in hun prestatiegerichte maatschappij en multiculturele samenleving respectvol en gelijkwaardig te behandelen. Voor Paulus betekent dat elkaar dienen door liefde en strijden tegen de begeerten van je eigen verlangens, om niet alleen je zakken te vullen. Hij roept ons op uit Jezus’ roeping te leven door Zijn Geest om Zijn lichtdrager in de wereld te zijn. Geen menselijke prestaties maar leven dat zijn oorsprong en kracht vindt in de voortdurende werking van Gods Geest. Is dat onhaalbaar? De Geest leert ons Jezus volhardend te geloven om zelfs op Jezus te hopen in de verdrukking.
Waar onze eigen mogelijkheden tekortschieten, mogen we Christus’ Geest vragen om ons hulp te bieden.
Prestatiegericht, of door de Geest leven
In een prestatiegerichte maatschappij wil je zo veel mogelijk goede daden verrichten. In de regel worden je prestaties goed betaald doordat je aan een bepaalde verwachti...
(berijming Tien Geboden)