Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

16 november 2026
Lukas 12:56
Huichelaars, de aanblik van de aarde en van de hemel weet u te duiden. Hoe kan het dan dat u deze tijd niet weet te duiden?
Lees: Lukas 12:54-59
Wie betaalt je schuld?
Jezus spreekt met de mensen om Hem heen op een historisch moment. Hij, de Messias, is gekomen om Zijn volk te redden en te bevrijden. Echter, de meeste mensen hebben niet in de gaten op welk bijzonder moment in de menselijke geschiedenis ze zijn. Het weer voor de volgende dag kunnen ze wel voorspellen, maar dit zien ze niet. Jezus roept hen op om niet te wachten tot het laatste oordeel om naar Hem toe te komen.
Als je dat doet, zal de Rechter bij het oordeel beslissen dat je je schuld moet betalen. Je zult dat echter niet kunnen. Jezus stelt het daarom hier heel scherp. Of je komt tot Hem en Hij zal je schuld betalen en je zult vrij zijn. Of je negeert Hem en draagt zelf de verantwoordelijkheid voor je leven en daden.
‘Het Evangelie is dat ik zo zondig ben dat Jezus voor mij moest sterven, en toch zo geliefd en gewaardeerd dat Jezus blij was voor mij te sterven.’ (Tim Keller)
Wie betaalt je schuld?
Jezus spreekt met de mensen om Hem heen op een historisch moment. Hij, de Messias, is gekomen om Zijn volk te redden en te bevrijden. Echter, de meeste mensen hebben niet in de gaten op w...
(berijming Tien Geboden)