Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

16 mei 2026
Hebreeën 5:2
Hij kan voluit medelijden hebben met de onwetenden en dwalenden, omdat hij ook zelf met zwakheid omvangen is.
Lees: Hebreeën 5:1-10
Zwak
Het is tegenwoordig niet ongebruikelijk om een profielschets op te maken als er een nieuwe predikant voor de gemeente wordt gezocht. Welke ervaring, kennis en eigenschappen zouden nuttig zijn voor de gemeente? Je kunt je afvragen of deze aan personeelsmanagement ontleende aanpak zomaar toepasbaar is in het Koninkrijk van God. Maar hoe het ook zij, in een profielschets zul je niet snel lezen dat een predikant vooral zwak en kwetsbaar moet zijn. Toch wordt met zwakheid omvangen zijn in de dagtekst juist als nuttig en nodig gezien.
Voor een predikant die zich er voortdurend van bewust is ook maar mens te zijn, is het niet moeilijk om mild, met begrip en geduld te kijken naar zijn dwalende en dwaze schapen. Opnieuw maakt de auteur van Hebreeën een vergelijking. Geen hogepriester is zo hoog en verheven als Christus. Toch kan geen mens onze vermoeidheid, teleurstellingen en angsten zo goed begrijpen als Hij, Die door al deze zwakheden en emoties is heengegaan.
‘Er is meer barmhartigheid in Christus dan zonde in ons.’ (Richard Sibbes)
Zwak
Het is tegenwoordig niet ongebruikelijk om een profielschets op te maken als er een nieuwe predikant voor de gemeente wordt gezocht. Welke ervaring, kennis en eigenschappen zouden nuttig zijn voor de gemee...
(berijming Tien Geboden)