Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

4 maart 2026
Maleachi 1:10
Ik heb geen welgevallen in u, zegt de HEERE van de legermachten …
Lees: Maleachi 1:9-10
Niet serieus te nemen
In de verzen die voorafgaan aan onze dagtekst horen we hoe het volk de dienst aan de HEERE minacht als iets verachtelijks.
Met hun kritische vragen doen ze net alsof ze dat zelf niet in de gaten hebben. ‘Dat moet je eens bij een menselijke heerser proberen!’ zegt de HEERE. Hoeveel te minder kun je dat maken bij de HEERE van de legermachten. Hier komen we die uitdrukking voor het eerst tegen en het klinkt als een dreiging. Met de HEERE en Zijn dienst valt niet te spotten. De HEERE heeft nog liever dat de deuren van de tempel dicht blijven en dat er niet een schijnheilig offer gebracht wordt (de vertaling is hier wat ongelukkig). De HEERE zegt het ronduit: ‘Ik heb geen welgevallen in U.’ Alleen een offer dat uit waarachtige liefde tot de HEERE, gewerkt door Zijn Geest, gebracht wordt is voor Hem aangenaam. Bid of de HEERE die liefde ook vandaag in uw hart wil werken.
‘Waar God het licht van Zijn Geest niet laat schijnen, blijft alles in het donker gehuld.’ (Johannes Calvijn)
Niet serieus te nemen
In de verzen die voorafgaan aan onze dagtekst horen we hoe het volk de dienst aan de HEERE minacht als iets verachtelijks.
Met hun kritische vragen doen ze net alsof...
(berijming Tien Geboden)