Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

15 juli 2026
Deuteronomium 14:2
Want u bent een heilig volk voor de HEERE, uw God. De HEERE heeft ú uit alle volken die op de aardbodem zijn, uitgekozen om voor Hem een volk te zijn dat Zijn persoonlijk eigendom is.
Lees: Deuteronomium 14:1-21
Leef rein
De HEERE geeft Zijn volk een bijzondere positie. Het is Zijn persoonlijk eigendom. Dit heeft gevolgen voor het leven: je onderscheidt je van ongelovigen. Je mag niet meedoen met heidense rouwpraktijken. Je mag ook niet eten zoals heidenen.
In het Oude Testament zijn er daarom voedselwetten. Wij begrijpen de achtergrond en logica daarvan niet een-twee-drie.
De bedoeling van deze regels is wél duidelijk: je zult heilig leven. Je onderscheidt je van ongelovigen door rein te leven en te eten. Het Nieuwe Testament kent geen spijswetten, op één uitzondering na: je onthouden van het eten waarin bloed zit (Hand. 15:20). Vanuit het nieuwtestamentische getuigenis klinkt de aansporing tot matigheid. Alle overdaad is zonde en leidt je van de weg van God af. De vrucht van de Geest is matigheid en zelfbeheersing (Gal. 5:22). Wees daarmee een voorbeeld.
‘Leer ons voor overdaad ons wachten; dat w’ ons gedragen als ’t behoort; doe ons het hemelse betrachten; sterk onze zielen door Uw Woord.’ (Bedezang bij het eten)
Leef rein
De HEERE geeft Zijn volk een bijzondere positie. Het is Zijn persoonlijk eigendom. Dit heeft gevolgen voor het leven: je onderscheidt je van ongelovigen. Je mag niet meedoen met heidense rouwpraktijke...
(berijming Tien Geboden)