Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

30 mei 2026
Hebreeën 8:6
Nu heeft Hij echter een zoveel voortreffelijker bediening ontvangen, zoals Hij ook van een beter verbond Middelaar is: een verbond dat in betere beloften is vastgelegd.
Lees: Hebreeën 8:1-13
Mediator
Een mediator is iemand die bemiddelt bij een conflict. Over een goede mediator wordt wel gezegd: hij is lui, dom en dakloos.
Hij leidt het proces, maar probeert zo ver mogelijk bij de inhoud van het conflict vandaan te blijven. Aan zo’n Middelaar zouden we niets hebben als het gaat over de breuk tussen God en ons. De toorn van God is niet te blussen met een goed proces.
Er moet voldaan worden aan de schuld van zonde en ongerechtigheid. We hebben een Middelaar nodig Die midden in de breuk gaat staan, Die betaalt met Zijn eigen leven. Zo’n Middelaar is Christus. Nu is God de God van Zijn volk, en is het volk het eigendom van God – krachtiger dan het verbond dat er was. Hij kan nu volkomen zalig maken wie door Hem tot God gaan, omdat Hij altijd leeft om voor hen te pleiten (Hebr. 7:25).
‘Aan het kruis betaalde Hij het overbruggingskrediet door met een ruwhouten kruis de brug te leggen over de kloof die er was tussen God en de mensen.’ (Ds. Henk I. Methorst)
Mediator
Een mediator is iemand die bemiddelt bij een conflict. Over een goede mediator wordt wel gezegd: hij is lui, dom en dakloos.
Hij leidt het proces, maar probeert zo ver mogelijk b...
(berijming Tien Geboden)