Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

17 november 2026
Lukas 13:2
En Jezus antwoordde en zei tegen hen: Denkt u dat deze Galileeërs grotere zondaars zijn geweest dan alle andere Galileeërs, omdat zij zulke dingen geleden hebben?
Lees: Lukas 13:1-5
God en het lijden
Pelgrims uit Galilea waren op het Paasfeest op brute wijze afgeslacht door Pilatus. Hoe kon dat gebeuren? Waarom liet God dit toe? Achttien mensen bouwden aan een toren, maar deze stortte in en zij stierven (vs. 4). Waarom? Sommige mensen wilden het verklaren en vermoedden dat deze slachtoffers een bepaalde zonde hadden gedaan. Dat was de reden voor hun rampspoed. Jezus zegt zeer beslist dat dit niet het geval is. Zij waren net zulke zondaren als wij zijn. Wij zijn niet beter of slechter dan zij. Jezus wijst erop dat wij allemaal vroeg of laat zullen sterven. Op welk moment wordt deze vraag gesteld? Jezus is op dit moment Zelf als pelgrim op weg naar het Paasfeest in Jeruzalem. Is Hij wel veilig voor Pilatus? Uiteindelijk niet, maar Zijn sterven biedt ons redding en overwinning op de dood.
‘Die geleden heeft onder Pontius Pilatus, is gekruisigd, gestorven en begraven.’ (Apostolische geloofsbelijdenis)
God en het lijden
Pelgrims uit Galilea waren op het Paasfeest op brute wijze afgeslacht door Pilatus. Hoe kon dat gebeuren? Waarom liet God dit toe? Achttien mensen bouwden aan een toren, maar deze stortte in e...
(berijming Tien Geboden)