Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

17 augustus 2026
Galaten 4:6
Nu, omdat u kinderen bent, heeft God de Geest van Zijn Zoon uitgezonden in uw harten, Die roept: Abba, Vader!
Lees: Romeinen 8:15-16
Abba, Vader
Stel je voor: je bent een erfgenaam die een groot landgoed gaat bezitten. Op een dag zal het van jou zijn. Door de belofte ben je al bezitter, maar nog geen ontvanger, omdat je een minderjarig kind bent, dat te vergelijken is met een knecht. Een knecht is onderworpen aan zijn heer en heeft geen vrijheid.
Hij staat onder een wetsovereenkomst. Zo waren wij knechten zwak en ellendig om God te dienen. Maar op Gods tijd kwam er verlossing door Zijn dubbele zending: God de Vader zond Zijn Zoon in de wereld en zond Zijn Geest in onze harten.
En toen de Geest in onze harten kwam, begon Hij onmiddellijk te roepen: ‘Abba, Vader!’ God verzekert door Christus’ Geest ons van het kindschap Gods. Wij zijn door genade Gods kinderen, die zeggen: ‘U bent mijn lieve Vader!’ Wij zijn geen knechten meer, maar kinderen, erfgenamen, en ontvangen de hemelse erfenis.
Loslaten van jouw bezit betekent tijdelijk het houvast verliezen. Niet loslaten betekent voor altijd het houvast verliezen. Daarom, blijf volhardend vasthouden aan Gods belofte!
Abba, Vader
Stel je voor: je bent een erfgenaam die een groot landgoed gaat bezitten. Op een dag zal het van jou zijn. Door de belofte ben je al bezitter, maar nog geen ontvanger, omdat je een minderjarig kind ...
(berijming Tien Geboden)