Betrouwbaar – Verstaanbaar
Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

lees verder
Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

lees verder
Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

lees verder
14 september 2026
13 september 2026
Jona 1:13
… de zee werd hoe langer hoe onstuimiger tegen hen.
Lees: Jona 1:13-15
Zelf roeien?
De zee komt pas tot bedaren als het offer van Jona’s leven gebracht is. Het roeien van de mannen, hoe goedbedoeld ook, heeft dus niets uitgewerkt. De zee werd juist al heviger en gevaarlijker.
Nu we gisteren de lijn doortrokken van Jona naar Jezus beseffen we pas welke geestelijke les hierin ligt. Want hoe vaak proberen wij de zee van Gods toorn niet tot bedaren te brengen met eigen roeien? Roeien met de riemen die ík heb.
Maar ik breng mezelf niet veilig aan wal, met geen duizend roeispanen. Met geen duizend goede werken. Om de zee te stillen, moet het offer gebracht worden. En het ís gebracht! Zie, ik breng voor mijn behoud U geen wierook, mirre of goud. Niet het offer dat ik breng, niet de tranen die ik pleng, schoon ik ganse nachten ween, kunnen redden; Gij alleen!
Herkent u de neiging om op eigen kracht de veilige kust te bereiken?
Zelf roeien?
De zee komt pas tot bedaren als het offer van Jona’s leven gebracht is. Het roeien van de mannen, hoe goedbedoeld ook, heeft dus niets uitgewerkt. De zee werd juist al heviger en gevaarlijker. lees verder
(berijming Tien Geboden)

13 september 2026
bron: https://www.jongbloedmedia.nl/product/volharding-2026/