Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

20 juni 2026
Handelingen 13:46
... maar aangezien u het verwerpt en uzelf het eeuwige leven niet waard oordeelt, zie, wij wenden ons tot de heidenen.
Lees: Handelingen 13:42-47
Voorbij aan het eeuwige leven
Wat een ongekende belangstelling in Antiochië, Joden en heidenen lopen die sabbat naar de plaats waar Paulus het woord van God bedient. Het is sabbat, de Joden gaan naar hun synagoge.
Maar ze stoppen de oren voor de woorden van Christus.
Zo kun je voorbijgaan aan het eeuwige leven. Ze zijn niet de enigen. Je kunt het verwerpen, het niet aannemen, maar van je afstoten. Zo heftig kan het toegaan, ook in een gesprek met je vriend, collega, kind. Nog aangrijpender wordt het als er gezegd wordt dat daarbij dit risico genomen wordt: voorbij te gaan aan het eeuwige leven. Wie kan een zondaar overtuigen? Toch, het gebeurt door Woord en Geest. Het merendeel van de Joden wijst de boodschap hier af. De twee apostelen zetten Gods werk voort, Gods lichtdragers in de duisternis van de (heiden)wereld. Ook vandaag wordt het werk voortgezet onder Jood en heiden, bij u, in uw gezin. Opdat het vandaag tot zaligheid zal zijn (vs. 47).
En het Licht schijnt in de duisternis. Kom tot Zijn schijnsel, zo alleen blijf je niet in de duisternis wandelen.
Voorbij aan het eeuwige leven
Wat een ongekende belangstelling in Antiochië, Joden en heidenen lopen die sabbat naar de plaats waar Paulus het woord van God bedient. Het is sabbat, de Joden gaan naar hun synago...
(berijming Tien Geboden)