Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

2 november 2026
Lukas 11:20
Maar als Ik door de vinger van God de demonen uitdrijf, dan is het Koninkrijk van God bij u gekomen.
Lees: Lukas 11:19-23
Zien Wie Jezus is (2)
De vinger van God komt twee keer eerder voor in de Bijbel. God Zelf schrijft met Zijn vinger de Tien Geboden op de stenen tafelen (Deut. 9:10). De tweede keer spreken de Egyptische tovenaars erover tijdens de plagen in Egypte. Wanneer Mozes uit stof van de aarde muggen maakt, erkennen zij hun meerdere.
Zij waarschuwen de farao dat God Zelf aan het werk is (Ex. 8:19): ‘Dit is de vinger van God!’ Jezus stelt dus dat zelfs Egyptische tovenaars het zien als God bezig is, maar sommigen van Zijn eigen volk niet. Soms is God actief in ons leven.
Hij spreekt door de Bijbel, wijst ons op een bepaalde zonde, of wil ons een weg wijzen. Dit gaat soms in tegen ‘onze waarheid’ en dan wil je de vingerwijzing van God wegredeneren. Laten we bidden dat de Heere ons ervoor bewaart om dat te doen en Christus ons geneest van onze eigen waarheid.
‘Zelfbedrog is een gevaarlijke staat. Als we onze zonden niet zien, kunnen we ook de noodzaak van genade niet zien.’ (John Newton)
Zien Wie Jezus is (2)
De vinger van God komt twee keer eerder voor in de Bijbel. God Zelf schrijft met Zijn vinger de Tien Geboden op de stenen tafelen (Deut. 9:10). De tweede keer spreken de Egyptische tovenaa...
(berijming Tien Geboden)