Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

14 februari 2026
MAT 23:13
Wee u …
Lees: Mattheüs 23:13-36
De Messias verwerpen is je eigen graf graven
Wee u … tot achtmaal toe. Heer-lijke zaligsprekingen aan het begin. Wee-woorden aan het eind. Wee u … We horen hier de toon van ontzetting en schrik. En, geloof me, het feit dat Jezus op dit moment aan deze ontzetting uiting geeft, laat ruimte open voor tijdige inkeer en verandering. De wee-woorden richten zich op het eigen handelen van de leiders, die samenspannen tegen de Messias. Zevenmaal is er sprake van ‘huichelaars/ hypocrieten’. De mannenbroeders treden op als ‘de bewakers van Mozes’ wet’ en ondertussen beramen ze de dood van de door Mozes beloofde Messias! In deze situatie wordt hun vroomheid tot maskerade en wordt hun leiderschap een bedreiging voor henzelf. Ze graven zo hun eigen graf. Jezus doorziet het drukke godsdienstige bedrijf in Jeruzalem.
Hij ziet er de schijn van in en wil de mensen waarschuwen voor die schijnwereld, die daar op volle toeren draait.
Laat eenieder zichzelf beproeven en Gods genade in Christus ootmoedig aannemen.
De Messias verwerpen is je eigen graf graven
Wee u … tot achtmaal toe. Heer-lijke zaligsprekingen aan het begin. Wee-woorden aan het eind. Wee u … We horen hier de toon van ontzetting en schrik. En, geloof me, ...
(berijming Tien Geboden)