Waarom deze vertaling? ontdek het
Waarom de HSV lezen

In een zevental filmpjes melden gebruikers van de Herziene Statenvertaling waarom ze de HSV lezen.

Nieuwe uitgaven 2023

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk 2016

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

24 februari 2026
Mattheüs 25:33
En Hij zal de schapen aan Zijn rechterhand zetten, maar de bokken aan Zijn linkerhand.
Lees: Mattheüs 25:31-46
Om wakker van te liggen
Tot Jezus als Koning komt in heerlijkheid, als Rechter over levenden en doden, komt Hij tot ons in de onaanzienlijksten van Zijn broeders en zusters. Hoe ontvangen wij hen, die Hij de wereld in zond om het goede nieuws te verkondigen? Ook met het oog op hen zal er recht gedaan worden. Zal er bij ons verbazing zijn (vs. 37) of angst (vs. 44)? Misschien kennen we de eerste regels van het lied: ‘Wat zal de wereld mooi zijn op die dag, als Jezus weer zal komen op de wolken.’ Ja, maar vergeet niet dat we Hem allen onder ogen zullen komen. Die dag is niet alleen de opening naar die heerlijke nieuwe wereld, maar ook de beoordeling van de huidige wereld en van alle mensen die er geleefd hebben. Dit zet ons leven hier en nu wel onder een heilzame spanning. Met deze woorden eindigt de vijfde rede van Jezus. Zijn eerste woorden waren: ‘… op deze wijze past het ons alle gerechtigheid te vervullen.’
Hij deed dat. Daarom kan ik in vrede slapen.
Leven en sterven. Echt!
Om wakker van te liggen
Tot Jezus als Koning komt in heerlijkheid, als Rechter over levenden en doden, komt Hij tot ons in de onaanzienlijksten van Zijn broeders en zusters. Hoe ontvangen wij hen, die Hij de we...
(berijming Tien Geboden)