Waarom deze vertaling? ontdek het
Nieuwe uitgaven

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

4 april 2025
Mattheüs 15:31
En zij verheerlijkten de God van Israël.
Lees: Mattheüs 15:29-31
Zie, hier ben Ik
Mattheüs heeft maar één drive: dat Israël Jezus als de Messias erkent. Verschillende genezingen zijn de revue gepasseerd. Het is alsof de evangelist wil zeggen: en zo kan ik nog wel uren doorgaan. Gaan er dan nog geen lampjes bij jullie branden? Met al die profetische teksten in jullie achterhoofd en die (wonder)tekenen voor ogen moeten jullie toch wel tot geloof in Jezus Messias komen. Een ‘aha-erlebnis’! Geloven begint vaak met verwondering. De menigte verwondert zich over de genezingen die Jezus verricht. Is de messiaanse tijd aangebroken? Zal God nu Israël verlossen van al haar ongerechtigheden? Is de wedergeboorte aller dingen nu begonnen? Ja! Kijk door de bril van Jesaja eens goed naar wat je hier ziet en hoort. Hier gebeurt eindelijk waar Israël de eeuwen door op heeft gewacht. Gods beloften worden heerlijk vervuld in Jezus. De HEERE zegt hier: ‘Zie, hier ben Ik.’ Aan Jezus’ voeten verschijnt men voor de God van Israël. Daar wordt Hij verheerlijkt.
‘Lof zij de God van Israël.’ (Lofzang van Zacharias: 1)
Zie, hier ben Ik
Mattheüs heeft maar één drive: dat Israël Jezus als de Messias erkent. Verschillende genezingen zijn de revue gepasseerd. Het is alsof de evangelist wil zeggen: en zo kan ik nog wel uren doorga...
(berijming Tien Geboden)