Waarom deze vertaling? ontdek het
Nieuwe uitgaven

Parallelbijbel SV | HSV en complete HSV Missionair

Een gewijzigde druk

De eerste editie van de Herziene Statenvertaling verscheen in 2010 en is herkenbaar in het colofon met de aanduiding: Tekst © 2010 Stichting HSV. Op de tekst zijn vele positieve reacties gekomen en allerlei suggesties gekomen van mensen die de tekst grondig hebben gelezen....

7 april 2025
Psalm 62:1
Toen begrepen zij dat Hij niet gezegd had dat zij op hun hoede moesten zijn voor het zuurdeeg van het brood, maar voor het onderricht van de Farizeeën en de Sadduceeën.
Lees: Mattheüs 16:5-12
Wie zijn onze influencers?
Jezus spreekt Zijn discipelen verwijtend toe. Houd waar jullie zo druk mee zijn eens tegen het licht van alles wat jullie zien en horen. Ook zij zien de tekenen nog niet als beslissend en Jezus’ boodschap nog niet als het hart van het heil. Anders zouden ze niet zo praten. Ze geven daardoor te kennen dat ze nog onder invloed staan van de Joodse leiders – de influencers van die tijd. Hun zuurdeeg – hun onderricht – doortrekt het denken en doen van Jezus’ leerlingen helaas nog aardig. In het licht van de heilstijd die is aangebroken is het niet nodig bezorgd te zijn over wat je zult eten. Je mag je helemaal overgeven aan Gods vaderlijke zorg. Dat is wat Jezus hier leert. Denk niet klein van onze hemelse Vader. Het Koninkrijk der hemelen is nabijgekomen. Ook nu zal Vader zorgen. Pas op voor het zuurdeeg van die verkeerde influencers, maar versta de tekenen van de tijd.
‘Mijn ziel is immers stil tot God, van Hem wacht ik een heilrijk lot.’ (Psalm 62:1, berijmd)
Wie zijn onze influencers?
Jezus spreekt Zijn discipelen verwijtend toe. Houd waar jullie zo druk mee zijn eens tegen het licht van alles wat jullie zien en horen. Ook zij zien de tekenen nog niet als beslissen...
(berijming Tien Geboden)